1 00:01:09,291 --> 00:01:12,374 πριν από 2000 χρόνια, Η Κεντρική Περσία βρισκόταν αβοήθητη 2 00:01:12,374 --> 00:01:16,249 κάτω από τη σιδερένια φτέρνα του α τύραννος, του οποίου το άγριο ιππικό 3 00:01:16,249 --> 00:01:20,332 χτυπημένο παντού γη, λεηλασία, δολοφονία, 4 00:01:20,332 --> 00:01:22,041 και παίρνοντας τα νεαρά κορίτσια 5 00:01:22,041 --> 00:01:24,499 να πουληθεί στο σκλαβοπάζαρο της Τεχεράνης. 6 00:01:25,791 --> 00:01:27,999 Τέτοια ήταν η μοίρα των απελπισμένων ανθρώπων, 7 00:01:27,999 --> 00:01:30,374 όταν ξαφνικά, από ανάμεσα των απορριμμάτων της άμμου, 8 00:01:30,374 --> 00:01:34,999 Ο Ομάρ καβάλησε, το Γεράκι του Desert Hawk, ένας ταπεινός σιδηρουργός, 9 00:01:34,999 --> 00:01:39,041 αλλά ένας γενναίος Ρομπέν των Δασών που Υπερασπίστηκε με τόλμη την υπόθεσή του, 10 00:01:39,041 --> 00:01:41,749 απαλλάξει τη γη από τον τύραννο και οι άγριοι ιππείς του, 11 00:01:42,582 --> 00:01:46,249 και έκλεψε την καρδιά του υπέροχη πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 12 00:02:24,166 --> 00:02:25,666 - Κάτω, τσακάλια. 13 00:02:25,666 --> 00:02:28,624 Σαλάμ αλ Χαμούντ Πασά, βασιλικός φοροεισπράκτορας 14 00:02:28,624 --> 00:02:31,582 της Αυτού Υψηλότητας, του Πρίγκιπα Murad, Άρχοντας της Τεχεράνης. 15 00:02:38,082 --> 00:02:40,749 - Μίλα, τρελάρες, και Να έχετε επίγνωση του εαυτού σας. 16 00:02:40,749 --> 00:02:44,124 - Μα ευγενέ, κύριε, το έχω ήδη πλήρωσα τους φόρους μου. 17 00:02:44,124 --> 00:02:46,249 Κοίτα, εδώ είναι η απόδειξή μου. 18 00:02:52,041 --> 00:02:54,582 - Μια αδέξια πλαστογραφία. 19 00:02:54,582 --> 00:02:55,749 Επομένως, πληρώνετε διπλά. 20 00:02:55,749 --> 00:02:58,707 - Πολύ ευγενής κύριε, έχετε Λυπήσου με, είμαι φτωχός. 21 00:02:58,749 --> 00:03:01,041 - Και ένα σκυλί που κλαίει. 22 00:03:01,041 --> 00:03:02,082 Ανοίξτε το εμπόρευμα, 23 00:03:02,082 --> 00:03:04,499 ότι κανένας από αυτούς τους αχρείους απόδραση στο σκοτάδι. 24 00:03:20,082 --> 00:03:21,416 Επωφεληθείτε από αυτό. 25 00:03:21,416 --> 00:03:25,124 Θα έχει καλή τιμή στο σκλαβοπάζαρο της Τεχεράνης. 26 00:03:25,124 --> 00:03:27,457 - Έλεος, έχε Έλεος, με έχουν κλέψει. 27 00:03:27,457 --> 00:03:28,541 Με τα γένια του προφήτη, 28 00:03:28,541 --> 00:03:29,541 - Ορκίζομαι. - Υπομονή. 29 00:03:30,957 --> 00:03:31,791 Όχι, μην το κάνεις. 30 00:03:31,791 --> 00:03:33,332 - Μίλα σκυλί, σε λήστεψαν. 31 00:03:33,416 --> 00:03:35,457 - Το Γεράκι της Ερήμου, πολύ ευγενής κύριε. 32 00:03:35,457 --> 00:03:37,374 Μου έκλεψε 300 χρυσάφι 33 00:03:37,374 --> 00:03:39,041 Έχω λάβει για τους σκλάβους 34 00:03:39,041 --> 00:03:40,582 Πούλησα στην αγορά Barsora. 35 00:03:40,582 --> 00:03:42,457 - Το Γεράκι της Ερήμου. 36 00:03:42,457 --> 00:03:44,207 Πού ήταν, πότε τον είδες; 37 00:03:44,207 --> 00:03:46,291 -Μόλις χθες, ευγενέστατε κύριε, 38 00:03:46,291 --> 00:03:49,124 στους λόφους του Γιδά, όπου Περίμενα το τροχόσπιτο. 39 00:03:50,666 --> 00:03:51,916 - Πώς έμοιαζε; 40 00:03:51,916 --> 00:03:55,291 - Ω, ευγενέστατο κύριε, Ήταν καλυμμένος μέχρι τα μάτια. 41 00:03:55,291 --> 00:03:56,124 - Ανόητο. 42 00:03:57,582 --> 00:03:59,749 Άκουσέ με, αηδιαστικό κουφάρι. 43 00:04:00,999 --> 00:04:05,999 Στον άνθρωπο που με πάει αυτό το γεράκι της ερήμου που σαρώνει, 44 00:04:06,041 --> 00:04:10,332 Ο πρίγκιπας Μουράτ θα πληρώσει 1.000 κομμάτια χρυσού. 45 00:04:11,416 --> 00:04:16,207 Σκέψου το... 1.000 κομμάτια από χρυσό, αφορολόγητο, 46 00:04:16,207 --> 00:04:21,041 στο οποίο θα προσθέσω 100 κομμάτια δικό μου για την ευκαιρία 47 00:04:21,041 --> 00:04:24,124 να διασταυρώσει τα ξίφη με αυτό το τσακάλι που κλαίει. 48 00:04:24,124 --> 00:04:26,957 -Εμπιστεύομαι, ευγενέ μου κύριε, ποιος έχει τα λεφτά μαζί σου. 49 00:04:26,957 --> 00:04:28,332 - Το Γεράκι της Ερήμου. 50 00:04:29,166 --> 00:04:31,374 Σε αυτόν, φρουροί, κόψτε το κουφάρι. 51 00:04:34,082 --> 00:04:35,916 - Εδώ έχεις την ευκαιρία που έψαχνες. 52 00:05:09,791 --> 00:05:12,791 - Οι προσευχές μου θα σε ακολουθούν πάντα. 53 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 - Όσο ζει ο Μουράτ, όλοι Όλοι χρειαζόμαστε προσευχές. 54 00:05:16,624 --> 00:05:18,582 - Πόσο ακόμα, ω Γεράκι της Ερήμου, 55 00:05:18,582 --> 00:05:21,416 θα υποφέρουμε κάτω από το φτέρνα αυτού του τυράννου, Μουράτ; 56 00:05:21,416 --> 00:05:23,957 Θα μας δολοφονήσουν και θα μας κλέψουν για πάντα; 57 00:05:23,957 --> 00:05:25,499 - Πάντα υπάρχει ελπίδα, φίλοι μου, 58 00:05:25,499 --> 00:05:27,791 αρκεί οι άντρες να είναι πρόθυμοι να ξεσηκωθεί ενάντια σε έναν καταπιεστή. 59 00:05:27,791 --> 00:05:29,541 - Ξέχασες, ω Κύριε; 60 00:05:29,541 --> 00:05:31,416 Πριγκίπισσα Σεχερεζάντ είναι ήδη καθ' οδόν 61 00:05:31,416 --> 00:05:33,791 στην πρωτεύουσα για να παντρευτεί τον τύραννο. 62 00:05:33,791 --> 00:05:35,374 - Και ο πατέρας του, ο χαλίφης της Βαγδάτης 63 00:05:35,374 --> 00:05:37,791 έχει υποσχεθεί στους στρατιώτες να καταπνίξει κάθε εξέγερση. 64 00:05:39,582 --> 00:05:42,666 - Αν αυτό είναι αλήθεια, το ώρα για αντίσταση είναι τώρα. 65 00:05:42,666 --> 00:05:44,541 Ελάτε, ανεβείτε όλοι εσείς που πρόκειται να καβαλήσετε 66 00:05:44,541 --> 00:05:46,957 με το Γεράκι της Ερήμου και ελευθερώστε τη γη 67 00:05:46,957 --> 00:05:49,916 αυτής της μάστιγας που αυτοαποκαλείται Πρίγκιπας Μουράτ. 68 00:05:53,666 --> 00:05:55,541 Τι είστε, άντρες ή τσακάλια; 69 00:05:55,541 --> 00:05:58,332 -Αλλά ευγενές Γεράκι της Ερήμου, οι ακόλουθοί σου είναι πολύ λίγοι. 70 00:05:58,332 --> 00:06:00,082 - Κι αν μας πιάσουν; 71 00:06:00,082 --> 00:06:02,332 Θάνατος από αργά βασανιστήρια. 72 00:06:04,749 --> 00:06:06,207 - Πολύ καλά φίλοι μου. 73 00:06:06,207 --> 00:06:08,499 Αφού δεν θα πολεμήσεις, μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε. 74 00:06:08,499 --> 00:06:10,249 Γρήγορα, πριν περισσότερο από τον Πρίγκιπα Μουράντ 75 00:06:10,249 --> 00:06:11,457 Θα σας βρουν οι εφοριακοί. 76 00:06:25,666 --> 00:06:27,166 - Και όταν δω κανέναν ταξιδιώτη 77 00:06:27,166 --> 00:06:29,291 πλησιάζοντας την Όαση της Σελήνης, 78 00:06:29,291 --> 00:06:32,166 θα καλέσεις τον φρουρό για δύο εκρήξεις στα κέρατά σου. 79 00:06:32,166 --> 00:06:33,666 Τοποθετήστε και οδηγήστε. 80 00:06:49,541 --> 00:06:51,832 Κάποιες άλλες διαταγές, Εξοχότατε; 81 00:06:51,832 --> 00:06:53,832 - Φαίνεται ότι έχουμε λάβει όλες τις προφυλάξεις 82 00:06:53,832 --> 00:06:56,541 για να προστατεύσει την Αυτού Υψηλότητα, Λοχαγό Ρας. 83 00:06:56,541 --> 00:06:58,124 Αλλά δεν θα ξεκουραστώ άνετα 84 00:06:58,124 --> 00:07:01,082 μέχρι να το παραδώσετε ασφαλής πρίγκιπας Μουράτ στην Τεχεράνη. 85 00:07:03,416 --> 00:07:05,791 Επίσης, φρόντισε, καπετάνιε ότι κανένας από τους άνδρες 86 00:07:05,791 --> 00:07:08,874 προσπαθήστε να κατασκοπεύσετε το δικό σας λουρί ενώ κάνετε μπάνιο. 87 00:07:19,124 --> 00:07:21,291 Τι ευτυχία, πριγκίπισσα μου. 88 00:07:21,291 --> 00:07:23,416 Είναι η πισίνα αστραφτερή μετά το μακρύ ταξίδι 89 00:07:23,416 --> 00:07:24,874 από τη Βαγδάτη, ή είναι... 90 00:07:24,874 --> 00:07:26,082 - Είτε είναι επειδή είτε είναι επειδή σύντομα, 91 00:07:26,082 --> 00:07:28,082 Θα παντρευτείς τον πρίγκιπα Μουράτ; 92 00:07:28,082 --> 00:07:29,124 - Θρασύς άθλιος. 93 00:07:30,749 --> 00:07:33,874 - Άκουσα ότι είναι ψηλός και πολύ όμορφος. 94 00:07:33,874 --> 00:07:35,416 - Ρομαντικό και τρυφερό. 95 00:07:36,791 --> 00:07:39,916 -Αν λείπει ο πρίγκιπας Μουράτ οποιαδήποτε από αυτές τις ιδιότητες, 96 00:07:39,916 --> 00:07:41,791 δεν θα υπάρξει γάμος. 97 00:07:41,791 --> 00:07:43,791 - Είσαι πολύ τυχερή, κυρία μου, 98 00:07:43,791 --> 00:07:45,624 να έχει έναν τόσο συγχωρεμένο πατέρα. 99 00:07:46,499 --> 00:07:48,499 - Έχω την υπόσχεσή σου ότι δεν θα παντρευτώ ποτέ 100 00:07:48,499 --> 00:07:50,291 έναν άνθρωπο που δεν μπορούσα να αγαπήσω. 101 00:07:53,582 --> 00:07:55,332 - Φρουροί, φύλακες. - Κάλεσαν τους φρουρούς. 102 00:07:55,332 --> 00:07:57,082 Γρήγορα, κυρία μου, πλησιάζουν οι ξένοι. 103 00:08:15,041 --> 00:08:16,166 - Ζωγράφισε σκίμιαρα. 104 00:08:21,249 --> 00:08:24,041 Η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ αναπαύεται στην Όαση της Σελήνης, 105 00:08:24,041 --> 00:08:25,999 και κανείς δεν θα πλησιάσει χωρίς έλεγχο. 106 00:08:25,999 --> 00:08:27,707 - Ωραία, καπετάνιε. 107 00:08:27,749 --> 00:08:29,749 Είμαι ο Πρίγκιπας Μουράτ, Άρχοντας της Τεχεράνης, 108 00:08:29,749 --> 00:08:31,624 ελάτε η Υψηλότατη τέταρτη στο παλάτι μου. 109 00:08:31,624 --> 00:08:34,166 - Έλα μέσα, Υψηλότατε, και καλώς ήρθες. 110 00:08:34,166 --> 00:08:34,999 - Εμπρός. 111 00:08:48,374 --> 00:08:50,957 Η Αυτού Υψηλότης Πρίγκιπας Μουράτ, Άρχοντας της Τεχεράνης. 112 00:08:50,957 --> 00:08:53,124 - Αχμέτ Μπέης, στα δικά του υπηρεσία, Υψηλότατε. 113 00:08:54,374 --> 00:08:57,041 Προσευχηθείτε σε αυτό το βουνό και ανανεωθείτε. 114 00:08:57,041 --> 00:09:00,041 Θα ενημερώσω την πριγκίπισσα Σεχεραζάντ ενημερωθεί για την άφιξή σας. 115 00:09:01,624 --> 00:09:03,374 - Αφήστε τον άνθρωπο να ταΐσει και να ποτίσει τα άλογα. 116 00:09:05,457 --> 00:09:06,832 Και ξέρω ότι θα κεράσεις τους στρατιώτες 117 00:09:06,832 --> 00:09:09,332 της Αυτού Υψηλότητας με τη συνηθισμένη του ευγένεια. 118 00:09:09,332 --> 00:09:11,874 - Με περισσότερη από τη συνηθισμένη μου ευγένεια. 119 00:09:17,166 --> 00:09:18,874 - Ένα καρβέλι ψωμί, μια κανάτα κρασί. 120 00:09:18,874 --> 00:09:20,999 Θα ήταν πιο αναζωογονητικά. 121 00:09:20,999 --> 00:09:23,416 - Sinbad, πρέπει να περιποιηθούμε τους στρατιώτες 122 00:09:23,416 --> 00:09:26,332 της Αυτού Υψηλότητας μαζί του, μαζί του, 123 00:09:26,332 --> 00:09:29,416 - Αλαντίν, ξέρεις ότι μπορείς να βασιστείς σε μένα. 124 00:09:32,082 --> 00:09:36,332 - Ω, κυρία μου, κυρία μου, Είναι ο πρίγκιπας Μουράτ. 125 00:09:36,332 --> 00:09:38,041 Και παρόλο που δεν είδα το πρόσωπό του, 126 00:09:38,041 --> 00:09:40,457 Είναι ψηλός και υπέροχα ντυμένος. 127 00:09:40,457 --> 00:09:44,416 Και η φωνή του είναι απαλή και γεμάτη γέλια. 128 00:09:44,416 --> 00:09:47,624 - Και χωρίς αμφιβολία έχει άσχημο δόντια και κονδυλώματα στη μύτη. 129 00:09:49,041 --> 00:09:54,041 Ωστόσο, φέρτε την πιο πλούσια ρόμπα μου, τα ρουμπίνια μου, 130 00:09:54,041 --> 00:09:55,957 και το ανθό του Ινδουστάν. 131 00:10:01,541 --> 00:10:03,582 - Το μόνο που έχεις να κάνεις, φίλε Μόκαρ, 132 00:10:03,582 --> 00:10:07,374 είναι να επιλέξετε το φλιτζάνι στο οποίο το μπιζέλι Είναι παρακάτω, και θα πληρώσω. 133 00:10:07,374 --> 00:10:09,416 Κοιτάξτε το φλιτζάνι που λέει ότι περνούν, 134 00:10:09,416 --> 00:10:11,957 και σύντομα, θα μαζέψετε μια περιουσία. 135 00:10:11,957 --> 00:10:14,082 - Είναι παιδικό παιχνίδι. 136 00:10:14,082 --> 00:10:15,082 Το βλέπεις; 137 00:10:16,291 --> 00:10:18,457 Μου αρέσει το ανόητο παιχνίδι σου, φίλε Αλαντίν, 138 00:10:18,457 --> 00:10:21,082 αλλά ας το κάνουμε να αξίζει τον κόπο. 139 00:10:22,457 --> 00:10:27,291 Ας πούμε πέντε χρυσά για να ξεκινήσουμε; 140 00:10:27,291 --> 00:10:30,624 - Είμαι φτωχός, αλλά όπως εσύ είμαι φίλος μου, 141 00:10:30,624 --> 00:10:32,582 πέντε χρυσά για να ξεκινήσετε. 142 00:10:36,541 --> 00:10:38,832 Και τώρα, φίλε Mokar, θα δούμε 143 00:10:38,832 --> 00:10:41,541 Αν η τύχη σας χαμογελάει ακόμα. 144 00:10:49,791 --> 00:10:51,916 - Ένα ευγενές σπαθί, καπετάνιε. 145 00:10:51,916 --> 00:10:54,041 - Και μετριάστηκε στη Δαμασκό από τον Αγρίππο, 146 00:10:54,041 --> 00:10:55,666 ο σιδηρουργός των μεγάλων σπαθιών. 147 00:10:55,666 --> 00:10:58,499 - Πραγματικά μια καλή κατοχή. 148 00:10:58,499 --> 00:11:02,041 Και αυτά τα σεντούκια που φυλάς τόσο στενά; 149 00:11:02,041 --> 00:11:04,332 - Περιέχουν το δώρο του Πριγκίπισσα Σεχεραζάντ, 150 00:11:04,332 --> 00:11:06,707 από την οποία όλοι πρέπει να κρατούν αποστάσεις. 151 00:11:06,749 --> 00:11:09,499 - Θησαυρό, ξέρω άλλον θησαυρό, 152 00:11:09,499 --> 00:11:11,999 λύτρα ενός βασιλιά σε χρυσό, ασήμι και σμαράγδια, 153 00:11:11,999 --> 00:11:14,041 αλλά δύο μέρες ταξίδι από τη Βαγδάτη. 154 00:11:14,041 --> 00:11:16,291 - Τότε γιατί δεν πας να τον ψάξεις; 155 00:11:16,291 --> 00:11:19,124 - Ω, είμαι δεμένος στην υπηρεσία του κυρίου μου 156 00:11:19,124 --> 00:11:21,749 για άλλα 10 χρόνια και μέχρι τότε, 157 00:11:23,291 --> 00:11:24,791 αλλά ίσως ένας έντιμος άνθρωπος 158 00:11:24,791 --> 00:11:27,166 Σαν να επρόκειτο να μου το πάρεις. 159 00:11:27,166 --> 00:11:28,541 Μοιραστείτε και μοιραστείτε με τον ίδιο τρόπο. 160 00:11:28,541 --> 00:11:30,749 -Και πώς θα έβρισκε τον τεράστιο θησαυρό του; 161 00:11:32,291 --> 00:11:33,207 - Με αυτό. 162 00:11:34,207 --> 00:11:37,249 Αλλά πρώτα, καπετάνιε, μια επίδειξη καλής πίστης. 163 00:11:37,249 --> 00:11:41,666 Κάποιο ασήμαντο ποσό όπως σαν 10 κομμάτια χρυσού, ε; 164 00:11:41,666 --> 00:11:43,041 - Τόσο ασήμαντο; 165 00:11:43,041 --> 00:11:45,041 - Σκέφτηκα ένα μεγάλο άνθρωπος σαν τον καπετάνιο. 166 00:11:45,041 --> 00:11:48,207 - Όπως λες, το ποσό έχει μικρή σημασία. 167 00:11:51,082 --> 00:11:53,916 - Κρατήστε καλά αυτόν τον χάρτη, όχι δεν υπάρχει άλλο σαν αυτό. 168 00:12:12,291 --> 00:12:14,707 - Όλα εξαρτώνται από αν το χέρι είναι πιο γρήγορο 169 00:12:14,749 --> 00:12:18,082 παρά το μάτι, το γεράκι πιο γρήγορα από το γεράκι, 170 00:12:18,082 --> 00:12:20,624 ή ο εγκέφαλος πιο δυνατός από το σπαθί. 171 00:12:27,749 --> 00:12:29,707 - Και τι γίνεται με αυτόν τον ενοχλητικό απατεώνα 172 00:12:29,749 --> 00:12:31,666 Πώς λένε το Γεράκι της Ερήμου; 173 00:12:31,666 --> 00:12:33,707 - Είναι σε μεγάλο βαθμό εξαιτίας του συνειδητοποίησε ότι είμαι εδώ, 174 00:12:33,749 --> 00:12:36,082 να δώσει στην πριγκίπισσα μια ασφαλή συνοδεία. 175 00:12:36,082 --> 00:12:37,916 Είναι ένας φανταστικός τύπος. 176 00:12:37,916 --> 00:12:39,999 - Αλλά όταν φτάσουν οι στρατιώτες του Χαλίφη, 177 00:12:39,999 --> 00:12:42,166 θα μπορέσεις κάντε σύντομη δουλειά. 178 00:12:43,291 --> 00:12:45,499 -Και πότε θα παραλάβω αυτούς τους στρατιώτες; 179 00:12:45,499 --> 00:12:47,249 -Μόλις παντρευτείς φυσικά. 180 00:12:48,249 --> 00:12:49,666 - Φυσικά. 181 00:12:51,332 --> 00:12:52,166 - Υψηλότατε. 182 00:13:06,749 --> 00:13:09,457 Η Υψηλότατη, ο Πρίγκιπας Murad, Άρχοντας της Τεχεράνης. 183 00:13:11,666 --> 00:13:12,916 - Ο υπάκουος υπηρέτης σου. 184 00:13:12,916 --> 00:13:14,457 Υψηλότατε ήρθε να σε προστατεύσει 185 00:13:14,457 --> 00:13:17,041 για πιθανή επίθεση από το Γεράκι της Ερήμου. 186 00:13:18,082 --> 00:13:20,541 - Είναι τόσο επικίνδυνο αυτό το τσακάλι; 187 00:13:22,166 --> 00:13:24,041 - Όχι όσο είμαι εδώ. 188 00:13:24,041 --> 00:13:26,416 Και ποιος θα μπορούσε να ρισκάρει η απώλεια ενός τόσο σπάνιου πετραδιού; 189 00:13:27,541 --> 00:13:30,041 - Είσαι δίκαιος, πρίγκιπα Μουράτ. 190 00:13:30,041 --> 00:13:31,541 - Τι άνθρωπος θα μπορούσε να είναι παρά με ασημένια γλώσσα 191 00:13:31,541 --> 00:13:33,999 παρουσία μιας τέτοιας ανεκτίμητης ομορφιάς; 192 00:13:33,999 --> 00:13:35,582 - Και επίσης ποιητής. 193 00:13:37,124 --> 00:13:38,957 -Περιμένατε να συναντήσετε κάποιους 194 00:13:38,957 --> 00:13:41,749 Αγενής βάρβαρος, πριγκίπισσα μου; 195 00:13:41,749 --> 00:13:44,374 - Είχα ακούσει μόνο ότι ήσουν όμορφος. 196 00:13:44,374 --> 00:13:46,374 - Και είσαι απογοητευμένος. 197 00:13:46,374 --> 00:13:47,832 - Το είπα; 198 00:13:47,832 --> 00:13:51,374 Το έχω ακούσει και στο δικό σου χαρέμι συναντιούνται 199 00:13:51,374 --> 00:13:54,374 πολλά από τα πιο όμορφα λουλούδια σε όλο το Ισλάμ. 200 00:13:55,874 --> 00:13:59,541 - Ωραία σκέψη, αλλά Α, δεν έχω χαρέμι. 201 00:13:59,541 --> 00:14:01,124 - Πρίγκιπας και κανένα χαρέμι; 202 00:14:02,249 --> 00:14:03,791 Κάτι τέτοιο είναι ανήκουστο. 203 00:14:04,874 --> 00:14:06,791 - Είναι γραμμένο στο Κοράνι ότι ένας άντρας 204 00:14:06,791 --> 00:14:09,832 που ξέρει πάρα πολλές αγάπες Μπορεί να μην εκτιμήσω ποτέ ένα. 205 00:14:11,332 --> 00:14:13,582 - Ο άνθρωπος που ακολουθεί αυτή τη συμβουλή 206 00:14:13,582 --> 00:14:15,499 Θα έχετε την επιλογή των αγάπες σας. 207 00:14:16,624 --> 00:14:19,416 - Αν είναι αλήθεια, τότε Έχω πολλά να πω. 208 00:14:26,666 --> 00:14:30,707 Και τότε, ονειρεύτηκα ένα όνειρο, και σε αυτό το όνειρο, 209 00:14:30,749 --> 00:14:33,957 Σε γνώρισα εδώ και ερωτευτήκαμε, 210 00:14:35,291 --> 00:14:36,916 Παντρεύτηκαν την ίδια μέρα. 211 00:14:39,874 --> 00:14:42,041 Μετά, σε κράτησα στην αγκαλιά μου. 212 00:14:42,041 --> 00:14:43,832 - Ο Κύριός μου ξεχνά. 213 00:14:43,832 --> 00:14:45,457 Αυτό ήταν απλώς ένα όνειρο. 214 00:14:46,457 --> 00:14:48,541 - Μα είναι απαραίτητο; 215 00:14:48,541 --> 00:14:49,832 Έχω έναν άγιο άνθρωπο μαζί μου. 216 00:14:51,207 --> 00:14:53,957 Αν είπες τη λέξη Αυτό το όνειρο θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα. 217 00:14:55,999 --> 00:14:59,207 - Δεν υπάρχουν προηγούμενα για μια τέτοια ενέργεια. 218 00:14:59,207 --> 00:15:01,749 - Δεν υπάρχουν και προηγούμενα μιας ομορφιάς σαν τη δική σου. 219 00:15:05,791 --> 00:15:10,791 Ο ήλιος, το φεγγάρι, τα αστέρια, Ξεθωριάζουν μπροστά στη γοητεία σας. 220 00:15:15,207 --> 00:15:16,041 Και εγώ επίσης. 221 00:15:27,166 --> 00:15:29,957 - Δόξα τω Θεώ, το Κύριος όλων των πλασμάτων. 222 00:15:29,957 --> 00:15:33,457 Ο Ελεήμων, ο Βασιλιάς της Ημέρας της Κρίσεως. 223 00:15:33,457 --> 00:15:37,457 Σε λατρεύουμε και Σας ζητάμε βοήθεια. 224 00:15:37,457 --> 00:15:40,791 Οδηγήστε αυτούς τους δύο με τον σωστό τρόπο, 225 00:15:40,791 --> 00:15:44,291 στο μονοπάτι αυτών που ήσουν ελεήμων, 226 00:15:44,291 --> 00:15:47,082 όχι από αυτούς κατά εναντίον των οποίων είστε αγανακτισμένοι, 227 00:15:47,082 --> 00:15:49,666 ή αυτοί που χάνονται. 228 00:15:49,666 --> 00:15:51,707 Τότε η ένωσή τους θα είναι αγάπη 229 00:15:51,749 --> 00:15:54,874 ο ένας για τον άλλον και για όλη την ανθρωπότητα. 230 00:15:56,291 --> 00:15:57,124 Αμήν. 231 00:16:35,207 --> 00:16:37,541 - Καλώ τον Αλλάχ ως μάρτυρα, ορκίζομαι επίσημα 232 00:16:37,541 --> 00:16:40,207 να εκτιμήσει την πριγκίπισσα Σεχεραζάντ πάνω από όλα γυναίκες. 233 00:16:46,666 --> 00:16:49,791 και προστατέψτε το με το σπαθί μου και με τη ζωή μου. 234 00:17:00,291 --> 00:17:01,166 - Συνέχισε να κοιμάσαι. 235 00:17:03,207 --> 00:17:05,332 Κοιμάται, αλλά ο πρίγκιπας δεν είναι εκεί. 236 00:17:11,124 --> 00:17:11,999 Κυρία μου, κυρία μου. 237 00:17:21,999 --> 00:17:22,832 Κυρία μου. 238 00:17:24,457 --> 00:17:25,291 - Πού...; 239 00:17:25,291 --> 00:17:27,582 - Ίσως Υψηλότατε Πήγε για μια βόλτα νωρίς. 240 00:17:27,582 --> 00:17:28,999 -Είσαι ευτυχισμένη κυρία μου, 241 00:17:28,999 --> 00:17:31,124 και δεν μετανιώνεις για τον βιαστικό γάμο σου; 242 00:17:32,166 --> 00:17:34,124 Μια περιττή ερώτηση. 243 00:17:34,124 --> 00:17:36,166 Θέλεις Σηκωθείτε τώρα, Υψηλότατε; 244 00:17:36,166 --> 00:17:38,374 Το νερό της πισίνας είναι πολύ ζεστό. 245 00:17:39,582 --> 00:17:41,874 - Νομίζω ότι θα μείνω για λίγο στο κρεβάτι. 246 00:17:43,791 --> 00:17:45,957 - Κάποιος πλησιάζει. 247 00:17:45,957 --> 00:17:47,291 - Ο άντρας μου. 248 00:17:47,291 --> 00:17:48,291 Η ρόμπα μου, γρήγορα. 249 00:17:49,124 --> 00:17:50,582 Ετοίμασε το μπάνιο μου. 250 00:17:50,582 --> 00:17:51,416 Βιάσου, βιάσου. 251 00:18:05,582 --> 00:18:07,666 - Ξύπνα αυτά τα σκυλιά που κοιμούνται, Γιουσέφ. 252 00:18:24,041 --> 00:18:25,457 - Φαίνεται να παίρνουν ναρκωτικά. 253 00:18:27,207 --> 00:18:28,374 - Μπορούν τα λόγια, ξένοι; 254 00:18:28,374 --> 00:18:29,582 -Πιάσε τον Γιουσέφ. 255 00:18:29,582 --> 00:18:31,124 - Φρουροί, φύλακες! 256 00:18:31,124 --> 00:18:32,582 - Σώπα, ανόητη. 257 00:18:33,666 --> 00:18:36,041 Αναφορά στην Υψηλότατη Πριγκίπισσα Σεχεραζάντ 258 00:18:36,041 --> 00:18:40,249 ότι ο πρίγκιπας Μουράτ, Άρχοντας του Η Τεχεράνη θέλει ακρόαση. 259 00:18:40,249 --> 00:18:41,166 - Πρίγκιπας Μουράτ. 260 00:18:50,207 --> 00:18:52,791 Σεβασμιώτατε, Σεβασμιώτατε. 261 00:18:54,832 --> 00:18:56,416 - Αχ ​​χέρι μου, στόμα μου. 262 00:18:56,416 --> 00:18:57,707 Φοβάμαι, Σεβασμιώτατε, ότι το κρασί 263 00:18:57,749 --> 00:18:59,291 Αυτό που ήπιαμε χθες το βράδυ ήταν υψηλό. 264 00:19:00,582 --> 00:19:01,541 - Και η Υψηλότατη; 265 00:19:01,541 --> 00:19:03,916 Το μόνο που ξέρω, Εξοχότατε, είναι ότι έξω, 266 00:19:03,916 --> 00:19:06,374 απαιτεί ένα ευγενές άτομο ακροατήριο με την Αυτού Υψηλότητα 267 00:19:06,374 --> 00:19:08,291 και ισχυρίζεται ότι είναι ο πραγματικός πρίγκιπας Μουράτ. 268 00:19:13,582 --> 00:19:14,791 - Ανόητο. 269 00:19:14,791 --> 00:19:16,791 -Αλλά πώς θα το ήξερα, Υψηλότατε; 270 00:19:16,791 --> 00:19:19,249 Οι άνδρες του φορούσαν την ενδυμασία του Οίκου του Μουράτ, 271 00:19:19,249 --> 00:19:21,499 και συνέχισαν το βασιλικό τους τυπικό. 272 00:19:30,666 --> 00:19:32,457 - Γιατί με παίρνουν τηλέφωνο τόσο βιαστικά; 273 00:19:32,457 --> 00:19:35,332 - Υψηλότατε, υπήρξαν έγινε σοβαρό λάθος. 274 00:19:35,332 --> 00:19:37,249 Εδώ είναι ο πραγματικός πρίγκιπας Μουράτ. 275 00:19:38,416 --> 00:19:40,124 - Δεν έχω διάθεση για αστεία. 276 00:19:40,124 --> 00:19:42,332 - Δεν είναι αστείο, Υψηλότατε. 277 00:19:42,332 --> 00:19:45,374 Κάποιος απατεώνας το εκμεταλλεύτηκε της φιλοξενίας σας, 278 00:19:45,374 --> 00:19:48,582 - Εξοχότατε, όλοι τα σεντούκια του θησαυρού έχουν εξαφανιστεί. 279 00:19:48,582 --> 00:19:50,041 - Πώς μοιάζει το τσακάλι; 280 00:19:50,041 --> 00:19:51,499 - Σχετικά με το ύψος σου, ξυρισμένος, 281 00:19:51,499 --> 00:19:53,166 - Πού το πήρες αυτό το βραχιόλι; 282 00:19:54,666 --> 00:19:56,082 - Ήταν δώρο από τον άντρα 283 00:19:56,082 --> 00:19:58,249 που αποκαλούσε τον εαυτό του πρίγκιπα Μουράτ. 284 00:19:58,249 --> 00:20:00,291 - Φέρει το έμβλημα του Γεράκι της Ερήμου. 285 00:20:01,249 --> 00:20:02,082 Πού είναι; 286 00:20:03,957 --> 00:20:06,457 - Όταν ξύπνησα αυτό Αύριο, είχε φύγει. 287 00:20:06,457 --> 00:20:08,207 - Πότε ξύπνησες; 288 00:20:08,207 --> 00:20:10,832 - Χθες το βράδυ, Υψηλότατε παντρεύτηκε αυτόν τον απατεώνα... 289 00:20:10,832 --> 00:20:13,124 -Ανόητο, ανόητο, ανείπωτο... 290 00:20:13,124 --> 00:20:13,957 - Αρκετά. 291 00:20:15,166 --> 00:20:16,957 Ξεχνάς ότι είσαι παρουσία 292 00:20:16,957 --> 00:20:18,791 της πριγκίπισσας Σεχεραζάντ, 293 00:20:18,791 --> 00:20:20,957 κόρη του ισχυρού χαλίφη της Βαγδάτης. 294 00:20:22,541 --> 00:20:26,624 Πήγαινε, φέρε μου το επικεφαλής αυτού του τσαρλατάνου, 295 00:20:27,457 --> 00:20:29,791 μήπως ο πατέρας μου στείλει τα στρατεύματά του εναντίον σου 296 00:20:29,791 --> 00:20:32,249 για να επιτρέπεται τέτοια οργή στο βασίλειό του. 297 00:20:37,957 --> 00:20:41,416 - Το μυαλό μιας γυναίκας ποικίλλει περισσότερο από τους ανέμους της ερήμου. 298 00:21:03,499 --> 00:21:06,791 - Άκμπαρ, πάρε δύο άντρες και έλα εδώ. 299 00:21:06,791 --> 00:21:07,999 Αν η πριγκίπισσα στείλει αγγελιοφόρους 300 00:21:07,999 --> 00:21:09,624 στον Χαλίφη, διάθεσέ τους. 301 00:21:10,582 --> 00:21:13,457 Καπετάν Γιουσέφ, φέρε με το κεφάλι του γερακιού της ερήμου, 302 00:21:13,457 --> 00:21:15,624 και το ένα τρίτο του θησαυρού είναι δικό σου. 303 00:21:15,624 --> 00:21:17,041 - Φορτωμένο με θησαυρό, Υψηλότατε, 304 00:21:17,041 --> 00:21:18,916 δεν μπορεί να ταξιδέψει πολύ μακριά. 305 00:21:18,916 --> 00:21:20,457 Αυτή τη φορά δεν θα ξεφύγει. 306 00:21:45,666 --> 00:21:50,082 Η αγαπημένη μας πριγκίπισσα έφερε μια εξίσου γοητευτική προίκα. 307 00:22:03,082 --> 00:22:04,957 - Έχεις δει ποτέ τόσο χρυσάφι, Ομάρ; 308 00:22:04,957 --> 00:22:08,457 - Το οποίο θα χρησιμοποιηθεί μόνο για απαλλάξει τη γη του πρίγκιπα Μουράτ. 309 00:22:13,249 --> 00:22:16,124 - Τώρα, πώς υποθέτεις Τι έφτασε εκεί; 310 00:22:16,124 --> 00:22:17,374 - Βοηθήστε τον να τα πάρει και να τα μαζέψει, 311 00:22:17,374 --> 00:22:18,666 και παρακολουθήστε το προσεκτικά. 312 00:22:18,666 --> 00:22:19,666 - Αυτό θα το κάνω. 313 00:22:20,624 --> 00:22:22,249 Μίζερο κλέφτη. 314 00:22:24,207 --> 00:22:26,374 - Μίζερο κλέφτη, ε; 315 00:22:31,916 --> 00:22:33,832 - Θα κρύψεις το θησαυρός ασφαλής, Άγιος. 316 00:22:33,832 --> 00:22:35,832 - Θα είσαι ασφαλής μέσα το πηγάδι της σιωπής, 317 00:22:35,832 --> 00:22:37,749 μέχρι να τον χρειαστούν οι οπαδοί του. 318 00:22:39,041 --> 00:22:41,332 - Η τύχη μας χαμογέλασε. 319 00:22:41,332 --> 00:22:43,666 - Σε βοήθησα να σταματήσεις τον Πρίγκιπα Μουράτ 320 00:22:43,666 --> 00:22:46,499 να λάβει ενισχύσεις του Χαλίφη. 321 00:22:46,499 --> 00:22:47,916 Αλλά ο γιος μου, στα μάτια του Αλλάχ, 322 00:22:47,916 --> 00:22:50,499 είσαι πραγματικά παντρεμένος με την πριγκίπισσα. 323 00:22:50,499 --> 00:22:53,207 - Μπορώ να σκεφτώ χειρότερα συμφορές, άγιος. 324 00:22:53,207 --> 00:22:56,499 - Μπήκε ένας κοινός μια απάτητη πριγκίπισσα. 325 00:22:56,499 --> 00:22:58,499 Για αυτό, γιε μου, η ποινή είναι θάνατος. 326 00:22:58,499 --> 00:22:59,332 -Ομάρ. 327 00:23:00,791 --> 00:23:01,624 Ομάρ. 328 00:23:06,832 --> 00:23:09,041 Οι στρατιώτες του πρίγκιπα Μουράτ πλησιάζουν. 329 00:23:09,041 --> 00:23:10,541 - Τοποθετήστε και οδηγήστε. 330 00:23:10,541 --> 00:23:12,666 Αλαντίν, Σίνμπαντ, τα λέμε στο αύριο στην αγορά. 331 00:23:12,666 --> 00:23:15,541 Ιερό, βόλτα νότια, Θα προσπαθήσω να τους δώσω. 332 00:23:52,541 --> 00:23:53,999 - Κοίτα. 333 00:24:04,041 --> 00:24:06,957 - Χίλια κομμάτια χρυσού στον άνθρωπο που τον γκρεμίζει. 334 00:24:19,874 --> 00:24:21,791 Κάνε κύκλο και κόψε τον. 335 00:25:07,332 --> 00:25:09,082 Μετά από αυτόν, μετά από αυτόν. 336 00:25:53,332 --> 00:25:55,832 - Aref, οδήγησε στη Βαγδάτη ολοταχώς 337 00:25:55,832 --> 00:25:58,416 και παραδώστε αυτό το γραφείο στον Σεβασμιώτατο Χαλίφη. 338 00:26:18,166 --> 00:26:21,374 - Με τον Μουράντ και εμένα ο πατέρας ενώθηκε εναντίον του, 339 00:26:21,374 --> 00:26:24,791 θα δούμε τα ψηλά και μπορεί αυτό το γεράκι να πετάξει. 340 00:26:24,791 --> 00:26:26,999 - Δεν υπάρχει τιμωρία αρκετά για την αυθάδειά του. 341 00:26:26,999 --> 00:26:30,374 - Τόσο μεγάλο ρίσκο για η αγάπη δεν είναι αυθάδεια. 342 00:26:30,374 --> 00:26:32,082 Το θάρρος είναι καλύτερη λέξη. 343 00:26:32,082 --> 00:26:34,541 - Γιατί συνεχίζεις να αμύνεσαι σε αυτή την καταραμένη ύαινα; 344 00:26:34,541 --> 00:26:36,707 - Είναι ο άντρας σου, κυρία μου. 345 00:26:36,749 --> 00:26:38,374 - Ο σύζυγος μόνο στο όνομα. 346 00:26:43,624 --> 00:26:47,207 Και μένω μόνος μου, μέχρι το δικό μου πατέρας λάβει το μήνυμά μου 347 00:26:47,207 --> 00:26:50,666 και στείλει τους καλύτερους πολεμιστές του για να τον εκδικηθεί. 348 00:27:03,832 --> 00:27:06,291 - Ένας αναβάτης πλησιάζει κουβαλώντας η ενδυμασία του χαλίφη. 349 00:27:06,291 --> 00:27:08,541 - Τόσο το χειρότερο για αυτόν. 350 00:27:46,457 --> 00:27:48,457 - Καλώς ήρθες, πρίγκιπα Μουράτ. 351 00:29:13,749 --> 00:29:15,082 - Καλώς ήρθατε στο Παλάτι 352 00:29:15,082 --> 00:29:17,416 των χιλίων απολαύσεων, Υψηλότατε. 353 00:29:17,416 --> 00:29:18,291 Προσευχήσου, κάτσε. 354 00:29:23,166 --> 00:29:24,541 Κολατσίζω; 355 00:29:25,791 --> 00:29:28,541 - Το μάτι σου για ομορφιά όχι Σκοτεινιάζει με την ηλικία, Kibar. 356 00:29:29,457 --> 00:29:32,124 - Ούτε η εξυπνάδα μου, Υψηλότατε. 357 00:29:32,124 --> 00:29:35,749 Μου λένε ότι δεν ήρθες στον Άρχοντα των Δολοφόνων 358 00:29:35,749 --> 00:29:40,749 να αναλογιστείς τη σπάνια ομορφιά, αλλά για κέρδος, όπως πάντα. 359 00:29:42,041 --> 00:29:44,541 - Από τα οποία θα απαιτήσει το μισό σου, όπως πάντα. 360 00:29:46,041 --> 00:29:47,999 Υπάρχει ένα μικρό θέμα 361 00:29:47,999 --> 00:29:50,082 για την πριγκίπισσα Σεχεραζάντ, 362 00:29:50,082 --> 00:29:51,791 κόρη του χαλίφη της Βαγδάτης. 363 00:30:37,624 --> 00:30:38,791 - Ό,τι μου πείτε, Υψηλότατε, 364 00:30:38,791 --> 00:30:42,207 προτείνει ότι θέλετε στην πριγκίπισσα Σεχεραζάντ 365 00:30:42,207 --> 00:30:46,207 να εξαλειφθούν, ας πούμε. 366 00:30:46,207 --> 00:30:49,791 - Ακριβώς, αλλά το έγκλημα πρέπει να αποδοθεί στο Γεράκι της Ερήμου. 367 00:30:50,999 --> 00:30:52,666 - Έτσι, ο Χαλίφης, που θα έστελνε 368 00:30:52,666 --> 00:30:54,124 τα στρατεύματά του εναντίον σου... 369 00:30:54,124 --> 00:30:56,749 - Αντίθετα, θα έρχεσαι μαζί μου και μαζί, 370 00:30:56,749 --> 00:30:58,832 Θα βάλουμε ένα τέλος σε αυτό το απερίσκεπτο αχρείο. 371 00:30:59,666 --> 00:31:04,666 - Και η ανταμοιβή για σιωπή η πριγκίπισσα; 372 00:31:05,291 --> 00:31:07,166 - 1.000 κομμάτια χρυσού. 373 00:31:08,916 --> 00:31:10,874 - 2.000. 374 00:31:11,749 --> 00:31:13,374 - Αυτό είναι ληστεία. 375 00:31:13,374 --> 00:31:16,207 - Στο οποίο χαιρόμαστε και οι δύο, Υψηλότατε. 376 00:31:17,374 --> 00:31:18,207 - Εντάξει. 377 00:31:19,124 --> 00:31:20,874 Αλλά κάνε τη δουλειά σου γρήγορα. 378 00:31:20,874 --> 00:31:23,582 - Το να ακούς είναι να υπακούς, Υψηλότατε. 379 00:31:42,207 --> 00:31:43,457 - Θέλεις να προσέχω 380 00:31:43,457 --> 00:31:45,791 για το θέμα της πριγκίπισσας, αφέντη; 381 00:31:45,791 --> 00:31:48,582 - Με μια μικρή αλλαγή, Σαμάντ. 382 00:31:49,916 --> 00:31:52,041 Θα φροντίσετε να εμφανιστεί 383 00:31:52,041 --> 00:31:53,749 ότι η πριγκίπισσα δολοφονήθηκε, 384 00:31:54,916 --> 00:31:59,582 αλλά θα μου το φέρεις εδώ, αβλαβής. 385 00:32:03,124 --> 00:32:03,957 - Μα δάσκαλε, 386 00:32:05,457 --> 00:32:09,207 - Ο πρίγκιπας Μουράτ βαριέται να μοιράσει τα λάφυρα μαζί μου. 387 00:32:10,791 --> 00:32:13,832 Διοικώντας τους στρατιώτες του Χαλίφη, 388 00:32:13,832 --> 00:32:18,499 αφού καθαρίσει την Έρημο Χοκ, μπορεί να μπεις στον πειρασμό... 389 00:32:18,499 --> 00:32:22,332 - Μπείτε στον πειρασμό να αφαιρέσετε το Ο Lord of Assassins, επίσης. 390 00:32:23,249 --> 00:32:24,541 - Γίνεσαι καλύτερα, Σαμάντ. 391 00:32:26,041 --> 00:32:31,041 Με καλεσμένη την πριγκίπισσα, αυτός ο κίνδυνος θα εξαφανιστεί. 392 00:32:34,541 --> 00:32:38,291 Και μετά, ποιος ξέρει; 393 00:32:39,791 --> 00:32:42,374 Η πριγκίπισσα μπορεί να είναι πολύ σαγηνευτική. 394 00:32:50,541 --> 00:32:52,832 - Ξέρω ποια σκέφτεται η πριγκίπισσα μου. 395 00:32:54,332 --> 00:32:56,207 - Νομίζω μόνο για αύριο το πρωί, 396 00:32:56,207 --> 00:32:58,874 Θα φτάσουν οι στρατιώτες του πατέρα μου. 397 00:32:58,874 --> 00:33:01,124 - Αλλά όταν το κάνουν, δεν θα το κάνεις, 398 00:33:03,124 --> 00:33:04,707 - Φαίνεται ότι η μικρή μας Γιασμίν 399 00:33:04,749 --> 00:33:07,916 Έχει χάσει την καρδιά του από αυτόν τον απατεώνα. 400 00:33:07,916 --> 00:33:10,207 - Απατεώνας, τσαρλατάνε, δεν με νοιάζει. 401 00:33:11,082 --> 00:33:13,041 Αλλά να είμαι στην αγκαλιά του Γεράκι της Ερήμου 402 00:33:13,041 --> 00:33:14,499 Θα ήταν παράδεισος, στην πραγματικότητα. 403 00:33:15,791 --> 00:33:19,332 -Εκτός κι αν η εξυπνάδα σου είναι πιο αδέξια από όσο νομίζω, 404 00:33:19,332 --> 00:33:21,374 Τα χέρια του είναι μακριά απόψε. 405 00:33:29,999 --> 00:33:32,166 - Πάνω απ 'όλα, κρατήστε το πρόσωπό σας καλυμμένο. 406 00:33:32,166 --> 00:33:34,207 Το σήμα πρέπει να ακούγεται ανά πάσα στιγμή. 407 00:34:02,832 --> 00:34:04,707 - Φρουροί, πέρα. 408 00:34:04,749 --> 00:34:06,041 Φρουροί, πέρα. 409 00:34:13,082 --> 00:34:14,666 Προς τα εμπρός. 410 00:34:27,124 --> 00:34:29,416 - Κυρία μου, κυρία μου. 411 00:34:29,416 --> 00:34:32,124 Είναι ο άντρας σου, είναι πίσω για σένα. 412 00:34:32,124 --> 00:34:34,124 - Θέλεις ακόμα να είσαι στην αγκαλιά του; 413 00:34:34,124 --> 00:34:36,832 - Ω, Υψηλότατε, ναι αν αυτό ήταν δυνατό. 414 00:34:36,832 --> 00:34:39,291 - Τότε άλλαξε ρούχα μαζί μου και θα το κάνεις. 415 00:34:39,291 --> 00:34:40,124 Αλλά βιαστείτε. 416 00:34:53,999 --> 00:34:55,874 - Όχι, όχι, δεν θα μπεις εδώ μέσα. 417 00:35:00,374 --> 00:35:01,874 -Πιάστε τους, γρήγορα. 418 00:35:01,874 --> 00:35:04,166 - Φρουροί, οι φρουροί μας προστατεύουν. 419 00:35:05,291 --> 00:35:08,499 Θα ανακαλύψετε ότι κάνατε ένα σοβαρό λάθος. 420 00:35:08,499 --> 00:35:10,707 - Άσε με, άσε με. 421 00:35:21,457 --> 00:35:22,291 Άσε με. 422 00:35:36,749 --> 00:35:37,582 - Λοιπόν; 423 00:35:37,582 --> 00:35:38,749 - Ακολουθούμε τα βήματα του Γεράκι της Ερήμου 424 00:35:38,749 --> 00:35:40,124 σε βραχώδες έδαφος και τα έχασε. 425 00:35:40,124 --> 00:35:42,582 Οι άντρες εξαπλώνονται μέσα από την έρημο. 426 00:35:52,041 --> 00:35:53,666 - Τραυματισμένοι άνδρες. 427 00:35:53,666 --> 00:35:55,791 Στο όνομα του Αλλάχ, πώς έγινε αυτό; 428 00:35:55,791 --> 00:35:57,166 - Το Γεράκι της Ερήμου και οι ακόλουθοί του 429 00:35:57,166 --> 00:35:58,666 μας επιτέθηκε, Υψηλότατε. 430 00:35:58,666 --> 00:35:59,624 Πριγκίπισσα Σεχεραζάντ 431 00:35:59,624 --> 00:36:02,832 Έχει απαχθεί και, φοβάμαι, δολοφονήθηκε. 432 00:36:02,832 --> 00:36:03,666 Η κόμμωση της είναι... 433 00:36:03,666 --> 00:36:05,291 - Γιατί δεν υπερασπίστηκες την πριγκίπισσα; 434 00:36:05,291 --> 00:36:07,416 -Εγώ και οι φρουροί μου προσελκυστήκαμε στην κεφαλή της χαράδρας 435 00:36:07,416 --> 00:36:09,207 με εξαπάτηση, Υψηλότατε, ορκίζομαι. 436 00:36:09,207 --> 00:36:10,457 - Φυσικά. 437 00:36:10,457 --> 00:36:11,707 Γιουσέφ. 438 00:36:13,582 --> 00:36:16,124 Έτσι αντιμετωπίζω δειλοί που κλαίνε. 439 00:36:17,957 --> 00:36:20,457 Akbar, βόλτα στη Βαγδάτη. 440 00:36:20,457 --> 00:36:22,541 Ενημερώστε τον Χαλίφη ότι το Γεράκι της Ερήμου 441 00:36:22,541 --> 00:36:24,457 επιτέθηκε στο καραβάνι της πριγκίπισσας, 442 00:36:24,457 --> 00:36:27,416 αλλά οι σωματοφύλακές του Τράπηκαν σε φυγή, και αυτή σκοτώθηκε. 443 00:36:27,416 --> 00:36:29,666 Παρακαλέστε τον να στείλει στρατιώτες για να με βοηθήσει να κυνηγήσω 444 00:36:29,666 --> 00:36:32,207 το Γεράκι της Ερήμου και να εκδικηθεί την πριγκίπισσα. 445 00:36:42,082 --> 00:36:43,957 Πότισε τα άλογα, γρήγορα. 446 00:36:47,166 --> 00:36:49,249 - Άσε με, άσε με. 447 00:36:49,249 --> 00:36:52,124 - Ζητώ ταπεινή μου συγγνώμη για την καθυστέρηση. 448 00:36:53,041 --> 00:36:54,582 - Δεν είσαι το Γεράκι της Ερήμου. 449 00:36:54,582 --> 00:36:55,999 - Έτσι φαίνεται. 450 00:36:56,957 --> 00:36:57,957 - Ποιος είσαι; 451 00:36:58,874 --> 00:36:59,749 Απάντησέ μου. 452 00:37:00,749 --> 00:37:03,957 - Ένα όμορφο περιστέρι, αλλά πολύ περίεργο. 453 00:37:03,957 --> 00:37:04,791 Μπακού. 454 00:37:07,457 --> 00:37:08,916 Κράτα μια πολιτισμένη γλώσσα στο κεφάλι σου, 455 00:37:08,916 --> 00:37:10,707 ή θα σου ανοίξω την πλάτη με ένα μαστίγιο. 456 00:37:10,749 --> 00:37:11,749 -Όταν το μαθαίνει ο πατέρας μου... 457 00:37:11,749 --> 00:37:14,249 - Όχι, όχι, θυμήσου, Είσαι απλά ένας υπηρέτης. 458 00:37:15,291 --> 00:37:16,832 - Παράδωσε αυτούς τους τρεις υπηρέτες 459 00:37:16,832 --> 00:37:19,457 στον Αμπντούλ, τον δουλέμπορο της Τεχεράνης. 460 00:37:19,457 --> 00:37:21,666 Προειδοποιήστε τον ότι θα περιμένω τις καλύτερες τιμές. 461 00:37:22,582 --> 00:37:23,707 - Το απαγορεύω. 462 00:37:23,749 --> 00:37:25,541 δεν θα μου στερήσετε των υπηρετών μου. 463 00:37:25,541 --> 00:37:28,874 -Υπάρχουν πολλοί υπηρέτες σας περιμένει, Υψηλότατε. 464 00:37:31,041 --> 00:37:32,166 - Πού με πας; 465 00:37:32,166 --> 00:37:35,166 - Στο Παλάτι των Χιλίων Απολαύσεων, 466 00:37:35,166 --> 00:37:36,374 και ο αφέντης μου, ο Kibar. 467 00:37:57,582 --> 00:38:00,874 - Ιδού, αφέντη μου, αυτή την υπέροχη προσφορά 468 00:38:00,874 --> 00:38:02,874 από τις μακρινές Πασαργάδες. 469 00:38:02,874 --> 00:38:05,874 Ένα αληθινό λάγνο φαγάκι, αφέντη μου. 470 00:38:05,874 --> 00:38:08,874 Καλός εργάτης και ευχάριστη διάθεση. 471 00:38:08,874 --> 00:38:11,207 Ελάτε, αφέντη μου, τι ζητείται από εμένα; 472 00:38:11,207 --> 00:38:12,916 Δείτε τι παίρνετε για τα χρήματά σας. 473 00:38:12,916 --> 00:38:14,374 - 12 κομμάτια χρυσού. 474 00:38:15,999 --> 00:38:17,707 - 14 κομμάτια χρυσού. 475 00:38:17,749 --> 00:38:20,374 Γιατί, μου Δάσκαλοι, είμαι σίγουρος ότι αστειεύεστε. 476 00:38:20,374 --> 00:38:23,416 Αυτή η όμορφη κοπέλα ήταν φερμένο από τις μακρινές Πασαργάδες. 477 00:38:23,416 --> 00:38:26,124 - Λύτρα ενός βασιλιά χρυσό και πολύτιμους λίθους. 478 00:38:26,124 --> 00:38:27,707 - Τι θα μοιραστούμε φίλε Σίνμπαντ; 479 00:38:27,749 --> 00:38:32,124 - Φυσικά, αλλά πρώτα, ένα μικρό δείγμα της καλής σας πίστης. 480 00:38:32,124 --> 00:38:36,916 Ένα ασήμαντο ποσό όπως 10 κομμάτια χρυσού, ε; 481 00:38:41,624 --> 00:38:42,832 - Εννιά κομμάτια χρυσού; 482 00:38:44,499 --> 00:38:45,332 Οκτώ; 483 00:38:48,791 --> 00:38:50,832 - Δεν θα σε ξεχάσω, φίλε Σίνμπαντ. 484 00:38:50,832 --> 00:38:52,249 - Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 485 00:38:56,166 --> 00:38:58,957 Όλα εξαρτώνται από το αν το το χέρι είναι πιο γρήγορο από το μάτι, 486 00:38:58,957 --> 00:39:00,791 το γεράκι πιο γρήγορα από το γεράκι, 487 00:39:00,791 --> 00:39:02,666 και ο εγκέφαλος πιο δυνατός από το σπαθί. 488 00:39:06,207 --> 00:39:07,457 Είχατε μια ευημερούσα μέρα; 489 00:39:07,457 --> 00:39:10,791 - Τίποτα, αλλά είναι γραμμένο ότι θα υπάρχουν τέτοιες μέρες. 490 00:39:17,582 --> 00:39:19,416 - Τι κόλπα έχεις κάνει; 491 00:39:19,416 --> 00:39:21,707 - Είμαι πρακτικά έντιμος άνθρωπος. 492 00:39:21,749 --> 00:39:23,916 - Όσο περισσότερο Πρόσωπο, τόσο μεγαλύτερο είναι το ψέμα. 493 00:39:25,666 --> 00:39:28,582 Πες μου, όμορφη Naga, που Είναι αυτό ένα φίλτρο αγάπης; 494 00:39:28,582 --> 00:39:29,874 - Ούτε, Ομάρ. 495 00:39:29,874 --> 00:39:31,249 Αξίζει περισσότερο. 496 00:39:31,249 --> 00:39:34,666 - Χάνεις τον χρόνο σου, Νάγκα, Ο Ομάρ είναι ήδη ερωτευμένος. 497 00:39:34,666 --> 00:39:36,082 - Με μια πριγκίπισσα. 498 00:39:36,082 --> 00:39:37,166 - Μια πριγκίπισσα; 499 00:39:37,166 --> 00:39:40,416 - Άλλος ένας από τους διάσημους παραμύθια, μικρή Naga. 500 00:39:40,416 --> 00:39:43,499 - Δεν είμαι τόσο μικρή, σε λίγο θα γίνω 15 χρονών. 501 00:39:43,499 --> 00:39:44,749 - Και ήδη πολύ όμορφο. 502 00:39:47,457 --> 00:39:48,832 - Προσοχή. 503 00:39:48,832 --> 00:39:52,374 Δώστε προσοχή σε αυτή τη διακήρυξη της Αυτού Υψηλότητας, 504 00:39:52,374 --> 00:39:55,207 Πρίγκιπας Μουράτ, Άρχοντας της Τεχεράνης. 505 00:39:57,249 --> 00:39:59,041 Έχει διαπραχθεί σοβαρό έγκλημα 506 00:39:59,041 --> 00:40:02,749 από γνωστό οδοκαθαριστή μόνο σαν το Γεράκι της Ερήμου. 507 00:40:02,749 --> 00:40:05,749 Ένα τροχόσπιτο έχει ληστέψει στην Όαση της Σελήνης 508 00:40:05,749 --> 00:40:07,791 και δολοφόνησε την πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 509 00:40:08,832 --> 00:40:10,749 - Ο Σεχεραζάντ δολοφονήθηκε; 510 00:40:10,749 --> 00:40:13,041 - Εξού και τα χέρια όλων των αληθινών ανδρών του Ισλάμ 511 00:40:13,041 --> 00:40:16,791 θα σηκωθεί κατά αυτό που λέγεται Desert Falcon, 512 00:40:16,791 --> 00:40:18,249 για το κεφάλι του οποίου θα πληρώσει η Αυτού Υψηλότης 513 00:40:18,249 --> 00:40:22,332 το άθροισμα των 5.000 χρυσών. 514 00:40:25,541 --> 00:40:27,624 -Ήταν τόσο όμορφη, 515 00:40:30,332 --> 00:40:33,082 με μάρτυρα τον Αλλάχ, Δεν θα ησυχάσω μέχρι να… 516 00:40:33,082 --> 00:40:33,916 -Ομάρ. 517 00:40:37,249 --> 00:40:39,332 Καλώς όρισες, ω λεπτεπίλεπτη. 518 00:40:39,332 --> 00:40:40,707 - Έχουν φτάσει κι άλλοι σκλάβοι 519 00:40:40,749 --> 00:40:42,666 και χρειάζονται κάποια προσαρμογή με τις αλυσίδες τους. 520 00:40:42,666 --> 00:40:45,957 Σου φέρνω τη δουλειά, ναι Θα μοιραστείτε τα τέλη μαζί μου. 521 00:40:45,957 --> 00:40:48,332 - Να είστε σίγουροι ότι Θα λάβεις αυτό που σου αξίζει. 522 00:40:54,582 --> 00:40:55,416 - Ανοιχτό. 523 00:41:18,832 --> 00:41:20,957 - 5.000 κομμάτια χρυσού είναι ένα καλό ποσό. 524 00:41:20,957 --> 00:41:24,124 - Ναι, αλλά αξία μόνο για τους ζωντανούς. 525 00:41:24,124 --> 00:41:27,041 Τι είναι αυτό, σιδερά, από 5.000 χρυσά κομμάτια; 526 00:41:27,041 --> 00:41:29,749 Θα διασταυρώνατε τα σκουπίδια με το Γεράκι της Ερήμου; 527 00:41:29,749 --> 00:41:32,332 - Αμφιβάλλω ότι έχει έχει την τύχη να το μαζέψει. 528 00:41:35,082 --> 00:41:35,916 - Σε σένα. 529 00:41:38,499 --> 00:41:39,916 Φέρε τον σιδερά. 530 00:41:42,291 --> 00:41:43,499 Έλα, έλα. 531 00:41:43,499 --> 00:41:44,916 Μπορείτε να ξεκινήσετε με αυτό. 532 00:41:49,791 --> 00:41:51,082 Είστε ο επόμενος. 533 00:41:53,999 --> 00:41:55,207 - Αν εκτιμάς τη ζωή σου, 534 00:41:55,207 --> 00:41:57,582 Θα με επιστρέψεις με ασφάλεια στον πατέρα μου. 535 00:41:57,582 --> 00:42:00,082 - Α, αλλά σίγουρα. 536 00:42:00,082 --> 00:42:01,374 Και ο πατέρας σου; 537 00:42:01,374 --> 00:42:04,999 - Ο ισχυρός χαλίφης της Βαγδάτης, Είμαι η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 538 00:42:06,166 --> 00:42:08,791 Πριγκίπισσα Σεχεραζάντ σκοτώθηκε από το Γεράκι της Ερήμου. 539 00:42:08,791 --> 00:42:11,207 Με παίρνεις για χαζό κορίτσι; 540 00:42:11,207 --> 00:42:13,457 - Βιάσου. - Φουσκωμένο και ανόητο βόδι. 541 00:42:13,457 --> 00:42:15,291 Είμαι η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 542 00:42:16,207 --> 00:42:17,041 - Σε σένα. 543 00:42:18,749 --> 00:42:23,749 - Έτσι, ένας χαμηλώνων σιδηρουργός Είναι το υπέροχο Γεράκι της Ερήμου. 544 00:42:25,499 --> 00:42:26,666 - Γεράκι της ερήμου. 545 00:42:28,374 --> 00:42:29,666 Το Γεράκι της Ερήμου. 546 00:42:29,666 --> 00:42:31,207 Γεράκι της Ερήμου, Γεράκι της Ερήμου. 547 00:42:31,207 --> 00:42:32,791 Το Γεράκι της Ερήμου. 548 00:43:10,332 --> 00:43:12,041 - Το Γεράκι της Ερήμου, μετά από αυτόν. 549 00:43:12,041 --> 00:43:13,957 - Κλείσε την πλατεία. 550 00:43:25,999 --> 00:43:28,207 - Τώρα είναι η ώρα να όλοι οι καλοί άντρες πάνε. 551 00:43:36,166 --> 00:43:39,166 - Θα μπορούσες να σε ενδιαφέρει; να αγοράσω ένα καλό σιδηρουργείο; 552 00:43:39,166 --> 00:43:40,832 Πολύ λογικό. 553 00:43:40,832 --> 00:43:42,916 - Έχω μόνο πέντε νομίσματα στο όνομά μου. 554 00:43:42,916 --> 00:43:45,749 - Πουλήθηκε, τώρα είσαι σιδεράς. 555 00:44:17,249 --> 00:44:18,416 - Έξω. 556 00:44:19,374 --> 00:44:21,416 Έξω, έξω. 557 00:44:21,416 --> 00:44:22,874 - Ηρέμησε. 558 00:44:22,874 --> 00:44:25,457 Είναι γραμμένο ότι η καθαριότητα Είναι δίπλα στην ευσέβεια. 559 00:44:26,749 --> 00:44:27,582 Ναί. 560 00:44:49,666 --> 00:44:51,791 - Καλώς ήρθατε στο νέο σας σπίτι, Υψηλότατε. 561 00:44:52,666 --> 00:44:54,499 Πιστεύω ότι θα είστε πολύ χαρούμενοι εδώ. 562 00:45:01,624 --> 00:45:03,999 - Γιατί με έφεραν εδώ; 563 00:45:03,999 --> 00:45:06,166 - Για να σώσετε τη ζωή σας, Υψηλότατε. 564 00:45:07,082 --> 00:45:09,249 Ο πρίγκιπας Μουράτ είχε διατάξει τον θάνατό σου. 565 00:45:09,249 --> 00:45:10,249 - Πρίγκιπας Μουράτ; 566 00:45:10,249 --> 00:45:11,666 - Αλλά εγώ, ως φίλος σου... 567 00:45:11,666 --> 00:45:14,166 - Τότε πάρε με γρήγορα με τον πατέρα μου, τον χαλίφη. 568 00:45:15,749 --> 00:45:17,332 - Δεν είναι ασφαλές για μένα να ταξιδέψω 569 00:45:17,332 --> 00:45:19,041 χωρίς συνοδεία, Υψηλότατε. 570 00:45:21,124 --> 00:45:24,124 Αλλά ένα σημείωμα στον πατέρα σου θα σας το παρέχει. 571 00:45:24,124 --> 00:45:27,832 Εν τω μεταξύ, όλοι όλες οι ευχές σου είναι παραγγελίες. 572 00:45:29,291 --> 00:45:31,499 - Τότε επιστρέψτε τους τρεις υπηρέτες μου. 573 00:45:33,457 --> 00:45:36,291 - Γνωρίζοντας τον Σαμάντ, αυτό μπορεί να μην είναι τόσο απλό. 574 00:45:36,291 --> 00:45:38,541 Ήταν σίγουρο ότι θα έφεραν μια καλή τιμή 575 00:45:38,541 --> 00:45:40,416 στο σκλαβοπάζαρο, αφέντη. 576 00:45:40,416 --> 00:45:43,207 - Ότι εσύ, χωρίς αμφιβολία, Σκόπευε να με παρατήσει. 577 00:45:43,207 --> 00:45:44,207 Φυσικά. 578 00:45:45,582 --> 00:45:48,791 Φαίνεται ότι είναι πολύ αργά ανακτήστε τους, Υψηλότατε. 579 00:45:48,791 --> 00:45:51,041 - Αλλά πρέπει να το κάνεις, πρέπει να το κάνεις. 580 00:45:51,041 --> 00:45:53,416 Μια πριγκίπισσα δεν μπορεί να πουληθεί ως σκλάβα. 581 00:45:55,749 --> 00:45:56,541 - Μια πριγκίπισσα; 582 00:45:56,541 --> 00:45:58,249 - Με εντολή του αλλάξαμε ρούχα 583 00:45:58,249 --> 00:45:59,624 για να ξεγελάσεις το Γεράκι της Ερήμου, αλλά τώρα... 584 00:45:59,624 --> 00:46:01,249 - Αδέξιος ανόητος. 585 00:46:01,249 --> 00:46:04,624 Πήγαινε στην Τεχεράνη, φέρε στην αληθινή πριγκίπισσα. 586 00:46:05,957 --> 00:46:10,957 Αν αποτύχεις ξανά Θα είναι πολύ ατυχές. 587 00:46:12,249 --> 00:46:14,291 - Είμαι πολύ ευγνώμων, κύριε μου, 588 00:46:14,291 --> 00:46:17,541 γιατί εδώ, το ξέρω η πριγκίπισσα θα είναι ασφαλής. 589 00:46:17,541 --> 00:46:18,749 - Πολύ ασφαλές. 590 00:46:19,624 --> 00:46:21,249 Η παρουσία σας είναι εγγυημένη 591 00:46:21,249 --> 00:46:23,541 Μακάρι να γίνω ο κύριος της Τεχεράνης. 592 00:46:35,582 --> 00:46:38,624 Τώρα, ευγενείς κύριοι, ανοίξτε διάπλατα τα πορτοφόλια σας, 593 00:46:38,624 --> 00:46:40,041 γιατί θα σου προσφέρω 594 00:46:40,041 --> 00:46:41,957 το πλουσιότερο κόσμημα σε όλη την Περσία. 595 00:46:47,541 --> 00:46:51,999 Ιδού, ευγενείς κύριοι, οι τελειότητα αυτού του θησαυρού. 596 00:46:51,999 --> 00:46:54,541 Η απαλή λευκότητα του μετώπου του. 597 00:46:54,541 --> 00:46:56,957 Το βαθύ ζαφείρι μπλε των ματιών του. 598 00:46:56,957 --> 00:46:59,249 Η χαριτωμένη ομορφιά του σώματός της. 599 00:46:59,249 --> 00:47:01,582 Ελάτε, αφέντη μου, τι ζητείται από εμένα; 600 00:47:01,582 --> 00:47:02,957 - Πέντε κομμάτια χρυσού. 601 00:47:02,957 --> 00:47:04,207 - Έξι. 602 00:47:04,207 --> 00:47:06,791 - Εδώ είναι το ευγενικό ρουλεμάν του κεφαλιού μας, 603 00:47:06,791 --> 00:47:09,332 η υφή του ροδοπέταλου ενός δέρματος. 604 00:47:09,332 --> 00:47:12,957 Έλα, αφέντη μου, που 50 κομμάτια χρυσού; 605 00:47:14,082 --> 00:47:16,874 Η απόσταση δίνει γοητεία, δουλέμπορε. 606 00:47:16,874 --> 00:47:19,332 Θα επιθεωρούσα το βαρούλκο πριν κάνω προσφορά. 607 00:47:19,332 --> 00:47:20,832 - Οι ευχές σου είναι εντολές. 608 00:47:20,832 --> 00:47:22,082 Ελάτε πιο κοντά, ευγενείς κύριε. 609 00:47:27,999 --> 00:47:28,832 - Όχι άσχημα. 610 00:47:30,999 --> 00:47:33,499 Δυνατά μαλλιά, χοντρό κρανίο, χωρίς αμφιβολία. 611 00:47:33,499 --> 00:47:34,957 Σιωπή, πρέπει να έρθω να σε σώσω. 612 00:47:34,957 --> 00:47:35,791 - Για ποιον; 613 00:47:35,791 --> 00:47:37,332 - Για μένα φυσικά. 614 00:47:37,332 --> 00:47:40,207 Α, καλλίγραμμο αυτί. 615 00:47:44,124 --> 00:47:46,416 Καθαρό, χωρίς κονδυλώματα. 616 00:47:46,416 --> 00:47:47,957 Σε διαβεβαιώνω, ευγενέ μου Κύριε, 617 00:47:47,957 --> 00:47:50,207 Είναι πεντακάθαρο. 618 00:47:50,207 --> 00:47:51,249 - Δείξε μου τα δόντια σου. 619 00:47:53,749 --> 00:47:55,374 Άνοιξε το στόμα σου κορίτσι. 620 00:47:58,249 --> 00:47:59,332 Έχω δει χειρότερα πράγματα. 621 00:47:59,332 --> 00:48:02,124 - Α, οι ασύγκριτοι μαργαριτάρια από ελεφαντόδοντο λευκότητα. 622 00:48:02,124 --> 00:48:03,832 - Λοιπόν, σίγουρα ιβουάρ λευκότητα. 623 00:48:04,999 --> 00:48:06,332 Αλλά φέρε μου εκείνα τα δύο κορίτσια εδώ, 624 00:48:06,332 --> 00:48:07,457 και θα πλειοδοτήσω και τα τρία. 625 00:48:07,457 --> 00:48:09,082 - Αμέσως, ευγενέ κύριε. 626 00:48:13,499 --> 00:48:14,749 - Ο Αλλάχ να σε συγχωρέσει. 627 00:48:16,957 --> 00:48:20,374 - Τώρα, αφέντη μου, τι μου προσφέρεται 628 00:48:20,374 --> 00:48:23,124 για αυτά τα τρία οράματα της υπέρτατης απόλαυσης; 629 00:48:23,124 --> 00:48:24,791 - 10 χρυσά κομμάτια. 630 00:48:24,791 --> 00:48:26,124 - 15. 631 00:48:26,124 --> 00:48:27,291 - 20 χρυσά κομμάτια. 632 00:48:27,291 --> 00:48:28,124 - 25. 633 00:48:28,124 --> 00:48:30,791 - Αρκετά, προσφέρω 100 χρυσά. 634 00:48:33,832 --> 00:48:35,541 - Σας πούλησαν, ευγενέ μου κύριε. 635 00:48:37,499 --> 00:48:38,791 - Ακολουθήστε με, κορίτσια. 636 00:48:42,749 --> 00:48:44,416 - Πού το πήρες το χρυσό; 637 00:48:44,416 --> 00:48:46,874 - Από την πιο γενναιόδωρη προίκα σου, πριγκίπισσα. 638 00:48:46,874 --> 00:48:48,749 Πού είναι η μικρή Γιασμίν; 639 00:48:48,749 --> 00:48:51,499 - Μεταφέρθηκε στο Παλάτι από χίλιες απολαύσεις, 640 00:48:51,499 --> 00:48:53,124 ένα λάθος για μένα. 641 00:48:53,124 --> 00:48:53,957 -Ομάρ. 642 00:48:58,249 --> 00:48:59,416 - Ο Kibar ανακάλυψε το λάθος του 643 00:48:59,416 --> 00:49:00,999 και ψάχνει την πριγκίπισσα. 644 00:49:00,999 --> 00:49:03,791 Πρέπει να χωρίσουμε, να βρούμε ο ένας τον άλλον αργότερα στο Πηγάδι της Σιωπής. 645 00:49:14,916 --> 00:49:16,624 Αρκετά με τόση σιωπή. 646 00:49:16,624 --> 00:49:19,124 Δεν ευχαριστείς τον ελευθερωτή σου; 647 00:49:19,124 --> 00:49:20,666 - Σας ευχαριστούμε 648 00:49:20,666 --> 00:49:22,874 επειδή έβαλα σε κίνδυνο τη ζωή μου με τα κόλπα σου. 649 00:49:23,832 --> 00:49:25,707 - Είναι σαν το δάχτυλο που κινείται και γράφει, 650 00:49:25,749 --> 00:49:27,374 και έχοντας γράψει, προχώρα, 651 00:49:27,374 --> 00:49:28,207 ούτε όλο σου το έλεος, ούτε… 652 00:49:28,207 --> 00:49:30,749 - Πληγή για τις ρίμες σου, σιδερά. 653 00:49:30,749 --> 00:49:32,749 Γιατί μου το έκανες αυτό; 654 00:49:32,749 --> 00:49:35,832 - Γιατί, αφού σε παντρευτώ, Ο Μουράτ θα δεχόταν στρατιώτες 655 00:49:35,832 --> 00:49:40,124 του πατέρα σου να μου αλέσεις πόλη κάτω από τη φτέρνα του. 656 00:49:40,124 --> 00:49:43,541 Για να το αποφύγουμε αυτό, έπρεπε να σου προσφέρει έναν άλλο σύζυγο. 657 00:49:43,541 --> 00:49:45,582 Έκανα λοιπόν τη θυσία. 658 00:49:46,749 --> 00:49:49,249 - Έκανες τη θυσία; 659 00:49:49,249 --> 00:49:52,874 Χαμηλός βάρβαρος. 660 00:49:57,457 --> 00:49:59,916 - Αυτός δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης στον αφέντη και τον κύριό σου. 661 00:50:01,041 --> 00:50:02,166 - Δάσκαλος; 662 00:50:02,166 --> 00:50:04,249 Εσύ, βρώμικος σιδεράς; 663 00:50:07,082 --> 00:50:07,916 Περιμένετε. 664 00:50:08,999 --> 00:50:11,541 Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ να πεθάνω από τη δίψα. 665 00:50:11,541 --> 00:50:14,666 - Ακολούθησε τα ίχνη μου και κάποια μέρα θα φτάσεις στο νερό. 666 00:50:14,666 --> 00:50:16,874 - Σήκωσέ με ξανά σέλα, αμέσως. 667 00:50:18,666 --> 00:50:22,707 Θυμήσου, σιδερά. Θα έρθει μια μέρα απολογισμού. 668 00:50:22,749 --> 00:50:26,374 Θα σε γδάρουν ζωντανό για αυτό, βρασμένο σε λάδι, 669 00:50:26,374 --> 00:50:28,457 και η σάρκα σου ριγμένη στα όρνια. 670 00:50:30,582 --> 00:50:31,416 Περιμένετε. 671 00:50:33,666 --> 00:50:34,499 Περιμένετε. 672 00:50:36,916 --> 00:50:37,749 Περιμένετε. 673 00:50:53,166 --> 00:50:55,582 - Το άλογό μου κέρδισε ξεκούραση. 674 00:51:09,457 --> 00:51:11,124 Εδώ είναι νερό, μουτρωμένο. 675 00:51:29,832 --> 00:51:32,041 Ίσως ήμουν πολύ σκληρός μαζί σου πριγκίπισσα. 676 00:51:33,957 --> 00:51:35,957 - Δεν έχει μείνει καβγάς μέσα μου. 677 00:51:35,957 --> 00:51:39,416 - Είναι γραμμένο ότι ένας άντρας Πρέπει να είναι κύριος στο σπίτι του, 678 00:51:39,416 --> 00:51:41,749 παρόλο που αγαπάει τα δικά του γυναίκα πάνω από όλα γυναίκες. 679 00:51:51,749 --> 00:51:52,874 Τι θαύμα είναι αυτό; 680 00:51:53,916 --> 00:51:56,499 Η θορυβώδης πριγκίπισσα επιστρέφει η αγάπη του σιδερά; 681 00:51:57,374 --> 00:51:59,332 - Το όνομα του οποίου δεν ξέρετε καν. 682 00:52:00,791 --> 00:52:01,749 - Με λένε Ομάρ. 683 00:52:02,749 --> 00:52:05,624 - Ομάρ, το Γεράκι της Ερήμου. 684 00:52:06,791 --> 00:52:08,249 Ο ρίμας, ο σιδεράς. 685 00:52:09,916 --> 00:52:11,874 Δεν ξέρω ποιο με ιντριγκάρει περισσότερο. 686 00:52:32,166 --> 00:52:34,999 - Υπάρχει ακόμα το το μικρό θέμα του πατέρα σου. 687 00:52:34,999 --> 00:52:36,874 Είναι λογικός άνθρωπος; 688 00:52:36,874 --> 00:52:39,041 - Σε όλα, Ομάρ, 689 00:52:39,041 --> 00:52:41,832 αποδεχόμενος όσον αφορά την κόρη του. 690 00:52:41,832 --> 00:52:42,999 - Το φοβόμουν. 691 00:52:44,332 --> 00:52:45,291 Ίσως, με τον καιρό, 692 00:52:45,291 --> 00:52:47,541 θα καταλάβεις... 693 00:52:47,541 --> 00:52:49,041 Περισσότερο νερό. 694 00:52:49,041 --> 00:52:52,291 - Όχι, είναι μόνο αυτό πεινάω. 695 00:52:52,291 --> 00:52:54,041 - Έχω εφοδιαστεί με τα σακουλάκια. 696 00:52:54,041 --> 00:52:54,874 - Ω, περίμενε. 697 00:52:57,374 --> 00:52:59,957 Κοίτα Omar, υπάρχουν πληθωρικά ραντεβού. 698 00:52:59,957 --> 00:53:01,999 - Το οποίο θα έχετε αμέσως. 699 00:53:07,416 --> 00:53:09,291 Μμμ, ώριμο και νόστιμο, εδώ. 700 00:53:11,207 --> 00:53:12,291 Σταμάτα, έλα πίσω. 701 00:53:14,041 --> 00:53:16,999 - Τώρα είναι η σειρά σου γύρισε να περπατήσεις, σιδερά. 702 00:53:16,999 --> 00:53:18,249 - Για. 703 00:53:28,541 --> 00:53:31,332 - Έπρεπε να είχαν γίνει εδώ και πολύ καιρό. 704 00:53:31,332 --> 00:53:33,707 ίσως κάτι συνέβη στην πριγκίπισσα. 705 00:53:33,749 --> 00:53:36,707 - Λίγο εξημερωμένο από φίλε Ομάρ, υποψιάζομαι. 706 00:53:36,749 --> 00:53:38,291 - Σε ό,τι είναι κύριος του παρελθόντος. 707 00:53:38,291 --> 00:53:39,624 - Δεν θα τολμούσε. 708 00:53:40,624 --> 00:53:41,874 - Ένας ταπεινός σιδεράς. 709 00:53:42,874 --> 00:53:46,124 - Στα μάτια του Αλλάχ, όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι. 710 00:53:47,124 --> 00:53:48,166 - Κοίτα. 711 00:53:48,166 --> 00:53:49,124 Είναι η πριγκίπισσα. 712 00:53:54,999 --> 00:53:56,541 Ήμασταν τόσο ανήσυχοι, κυρία μου. 713 00:53:56,541 --> 00:53:58,791 - Φοβηθήκαμε ότι κάτι κακό σου είχε συμβεί. 714 00:53:58,791 --> 00:54:00,124 - Ατυχία; 715 00:54:00,124 --> 00:54:02,624 Αυτή η χαμογελαστή ύαινα με ανάγκασε να περπατήσω χιλιόμετρα 716 00:54:02,624 --> 00:54:05,749 μέσα από την άμμο, σαν χυδαίος σκλάβος. 717 00:54:05,749 --> 00:54:07,999 - Ο Ομάρ είναι ένας άντρας ανάμεσα στους άνδρες. 718 00:54:07,999 --> 00:54:10,416 - Ελάτε, κυρία μου, έχουμε έτοιμο φαγητό και ποτό. 719 00:54:11,499 --> 00:54:15,041 - Μόλις φάγατε, εμείς πηγαίνουμε στην Όαση της Σελήνης 720 00:54:15,041 --> 00:54:16,874 να συναντήσω τους στρατιώτες του πατέρα μου. 721 00:54:16,874 --> 00:54:18,041 - Μα πού είναι ο Ομάρ; 722 00:54:18,916 --> 00:54:21,541 - Προχωρώντας στην άμμο, εμπιστεύομαι. 723 00:54:21,541 --> 00:54:22,874 - Απίστευτο. 724 00:54:22,874 --> 00:54:24,291 - Ασυγχώρητο. 725 00:54:24,291 --> 00:54:25,749 - Ασυγχώρητο μάλιστα. 726 00:54:28,041 --> 00:54:31,666 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τους άντρες κάνε τον αιχμάλωτό σου, 727 00:54:32,499 --> 00:54:36,332 και τον μαστιγώνουν καθώς πάει μέχρι τη Βαγδάτη. 728 00:54:37,249 --> 00:54:39,541 - Θα συμβουλεύσω τον άντρα σου έτσι. 729 00:54:43,166 --> 00:54:43,999 - Γουρούνι. 730 00:54:44,957 --> 00:54:46,124 Θρασύς γουρούνι. 731 00:54:47,916 --> 00:54:50,291 - Καλύτερα να κάνεις πρόβα μια πιο ήπια ομιλία, 732 00:54:50,291 --> 00:54:52,124 αν θέλετε βοήθεια από τον Ομάρ. 733 00:54:52,124 --> 00:54:54,291 - Δεν χρειάζομαι βοήθεια από σιδερά. 734 00:54:54,291 --> 00:54:56,541 - Σιδερά, ίσως, Υψηλότατε, 735 00:54:56,541 --> 00:54:58,541 αλλά πρωταθλητής του λαού του, 736 00:54:58,541 --> 00:55:02,082 που ρισκάρει τη ζωή του καθημερινά για να ελευθερώστε τους από τη σκλαβιά τους. 737 00:55:25,207 --> 00:55:26,041 -Ομάρ. 738 00:55:27,207 --> 00:55:28,041 Ομάρ. 739 00:56:04,624 --> 00:56:08,332 - Τότε, η πριγκίπισσα έψαξε απόδραση με εξαπάτηση. 740 00:56:09,374 --> 00:56:13,124 - Πήρες την πριγκίπισσα μαζί σου, ευγενέ αφέντη. 741 00:56:13,124 --> 00:56:14,874 - Λέει μια διαφορετική ιστορία. 742 00:56:16,082 --> 00:56:18,249 Άντε, μίλα. 743 00:56:18,249 --> 00:56:20,374 Ποια από εσάς είναι η πραγματική πριγκίπισσα; 744 00:56:23,332 --> 00:56:24,791 Στο Παλάτι των Χιλίων Απολαύσεων, 745 00:56:24,791 --> 00:56:28,332 υπάρχουν πολλές συσκευές για να σας βοηθήσει να βρείτε τις γλώσσες σας. 746 00:56:28,332 --> 00:56:30,749 - Θα σπάσεις το ιερός νόμος του Κορανίου; 747 00:56:30,749 --> 00:56:32,291 Αυτοί οι σκλάβοι ανήκουν σε άλλον. 748 00:56:32,291 --> 00:56:34,041 - Σταμάτα να γελάς, γέρο. 749 00:56:34,041 --> 00:56:35,916 Στο όνομα του Αλλάχ... 750 00:56:35,916 --> 00:56:36,749 - Όχι! 751 00:56:38,957 --> 00:56:39,791 - Πάρτε τα. 752 00:56:44,082 --> 00:56:46,124 Τώρα ο κύριός μου δεν χρειάζεται πλέον να φοβάται 753 00:56:46,124 --> 00:56:48,874 Ο πρίγκιπας Μουράτ, ούτε ο χαλίφης. 754 00:56:54,207 --> 00:56:55,957 Είναι ο χαλίφης της Βαγδάτης, Υψηλότατε. 755 00:56:58,541 --> 00:57:01,791 Με μεγάλη λύπη έστειλα μήνυμα προς τον Σεβασμιώτατο. 756 00:57:01,791 --> 00:57:03,374 Πού είναι αυτό το δολοφονικό τσακάλι, 757 00:57:03,374 --> 00:57:05,624 αυτός που λένε Γεράκι της Ερήμου; 758 00:57:05,624 --> 00:57:08,832 - Κατέφυγε στο ιερό, και τώρα κρύβεται σε ένα φρούριο 759 00:57:08,832 --> 00:57:12,499 μακριά προς τα νότια που ονομάζεται το Palace of a Thousand Delights. 760 00:57:12,499 --> 00:57:15,624 Είναι υπό την προστασία του Κιμπάρ, άρχοντας των δολοφόνων. 761 00:57:16,666 --> 00:57:18,666 Δεν έκανα τίποτα άλλο από το να τους περιμένω δυνάμεις πριν από την επίθεση, 762 00:57:18,666 --> 00:57:22,124 και βάζοντας τους πάντες μέσα δύναμη στο σπαθί. 763 00:57:22,124 --> 00:57:24,374 - Ήρθα για εκδίκηση. 764 00:57:24,374 --> 00:57:25,207 Πάρε με κοντά του. 765 00:58:07,249 --> 00:58:08,957 - Άγιος, Άγιος. 766 00:58:10,749 --> 00:58:14,582 - Οι δολοφόνοι άρπαξαν την πριγκίπισσα. 767 00:58:16,332 --> 00:58:17,499 Πήγαινε με τον Αλλάχ. 768 00:58:20,166 --> 00:58:21,124 - Οι δολοφόνοι; 769 00:58:23,541 --> 00:58:26,207 Θα την πάνε Palace of a Thousand Delights. 770 00:58:26,207 --> 00:58:27,749 -Και ο Σίνμπαντ επίσης. 771 00:58:27,749 --> 00:58:28,874 Τι μπορούμε όμως να κάνουμε; 772 00:58:31,124 --> 00:58:31,957 - Μόνο ένα πράγμα. 773 00:58:33,124 --> 00:58:34,582 - Γιατί να σώσεις τη ζωή σου γι' αυτήν, Ομάρ; 774 00:58:34,582 --> 00:58:37,207 Σου φέρθηκε όπως Βρωμιά κάτω από τα τακούνια σας. 775 00:58:37,207 --> 00:58:38,916 -Έδωσα έναν πανηγυρικό όρκο να την προστατεύσω 776 00:58:38,916 --> 00:58:41,207 με το σπαθί μου και τη ζωή μου. 777 00:58:41,207 --> 00:58:44,291 - Αλλά θα χρειαστεί στρατός για να σώσε την από εκείνο το φρούριο. 778 00:58:44,291 --> 00:58:45,624 - Τότε εγώ κι εσύ θα γίνουμε στρατός. 779 00:59:19,874 --> 00:59:22,082 - Φέρε τους κρατούμενους μέσα, 780 00:59:22,082 --> 00:59:23,874 και να τους συμπεριφέρεστε με μεγάλη ευγένεια. 781 00:59:32,249 --> 00:59:35,541 Ο άντρας που υποπτεύομαι είναι α Οπαδός του Γεράκι της Ερήμου. 782 00:59:36,374 --> 00:59:38,332 - Καλά έκανες, Σαμάντ. 783 00:59:38,332 --> 00:59:41,082 Ως εκ τούτου, πρόκειται να αγνοήστε την αδεξιότητα του. 784 00:59:41,082 --> 00:59:42,416 Φέρτε μου τους φυλακισμένους. 785 00:59:52,041 --> 00:59:55,374 - Αυτό είναι το ένα Ο ίδιος αποκαλεί τον εαυτό του Sinbad. 786 00:59:55,374 --> 00:59:57,041 -Τίμιος άνθρωπος δάσκαλε. 787 00:59:57,041 --> 00:59:58,832 - Με αυτό το πρόσωπο; 788 00:59:58,832 --> 01:00:01,082 - Το δικό σου κάθε άλλο παρά καθησυχαστικό. 789 01:00:01,082 --> 01:00:04,207 Κράτα μια πολιτισμένη γλώσσα στο κεφάλι σου, σκυλί. 790 01:00:06,957 --> 01:00:08,957 - Και ποια από τις υπέροχες υπηρέτριές σου 791 01:00:08,957 --> 01:00:11,499 Είναι η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ; 792 01:00:11,499 --> 01:00:13,374 - Είμαι η Undine, υπηρέτης. 793 01:00:14,416 --> 01:00:15,374 - Είμαι η Maznah. 794 01:00:16,999 --> 01:00:18,207 - Και είμαι η Γιασμίν. 795 01:00:20,582 --> 01:00:21,582 - Βλέπω. 796 01:00:23,874 --> 01:00:25,999 Υπήρχε ένας άλλος υπηρέτης, 797 01:00:25,999 --> 01:00:28,582 που ισχυρίστηκε επίσης ότι δεν ήταν η πριγκίπισσα. 798 01:00:50,582 --> 01:00:51,832 Μην ανησυχείτε. 799 01:00:52,874 --> 01:00:57,416 Το άτυχο κορίτσι υπέφερε ένα ελαφρύ ατύχημα, 800 01:00:57,416 --> 01:01:00,624 που τον λήστεψαν προσωρινά το μυαλό και ο λόγος. 801 01:01:03,041 --> 01:01:06,999 Ήταν γοητευτική, αλλά πολύ πεισματάρα. 802 01:01:09,374 --> 01:01:10,249 Μεγάλη ντροπή. 803 01:01:21,332 --> 01:01:24,082 Τώρα πείτε μου ποιος από εσάς είναι Πριγκίπισσα Σεχεραζάντ; 804 01:01:28,749 --> 01:01:30,332 Πάρτε τα κορίτσια στο μπουντρούμι. 805 01:01:32,749 --> 01:01:35,207 Θα συνεχίσουμε τη μικρή μας συνομιλία αργότερα. 806 01:01:41,041 --> 01:01:43,332 Πρέπει να προειδοποιήσω τον Γκόρα. 807 01:01:43,332 --> 01:01:45,291 Το να βάζεις βλεφαρίδες είναι τέχνη, 808 01:01:45,291 --> 01:01:48,582 μέχρι ένα οριακό σημείο, αλλά όχι πέρα από αυτό. 809 01:02:09,249 --> 01:02:10,457 - Από πού έρχεσαι; 810 01:02:10,457 --> 01:02:12,666 - Από την Αυτού Υψηλότητα, Πρίγκιπα Μουράτ, 811 01:02:12,666 --> 01:02:15,124 με δώρα σπάνιων κρασιών για τον αφέντη σας. 812 01:02:16,207 --> 01:02:17,041 Έλα μέσα. 813 01:02:21,374 --> 01:02:22,374 Ένας κομιστής δώρου. 814 01:02:34,374 --> 01:02:37,457 - Περίμενε, μήπως προκαλέσεις διαρροή, 815 01:02:37,457 --> 01:02:39,249 και σπαταλούν τόσο πολύτιμο νέκταρ. 816 01:02:39,249 --> 01:02:41,416 - Οι παραγγελίες του δασκάλου απαιτούν δειγματοληψία. 817 01:02:41,416 --> 01:02:44,041 - Το ξέρω και πώς Όπως βλέπετε, είμαι προετοιμασμένος. 818 01:02:45,124 --> 01:02:47,999 Δείτε πώς λάμπει στο φως του φεγγαριού. 819 01:02:52,332 --> 01:02:53,666 Η αλήθεια, οδηγός καμήλας. 820 01:02:53,666 --> 01:02:54,916 Είναι ένα σπάνιο νέκταρ. 821 01:02:54,916 --> 01:02:56,541 - Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο. 822 01:02:56,541 --> 01:02:58,832 - Δεν δέχομαι τον λόγο κανενός για την ποιότητα του κρασιού. 823 01:02:58,832 --> 01:03:00,416 - Ή γυναίκες, το εμπιστεύομαι. 824 01:03:01,666 --> 01:03:03,082 Ορίστε μωρό μου. 825 01:03:03,082 --> 01:03:04,874 Ελάτε, είναι αρκετό για όλους. 826 01:03:15,291 --> 01:03:16,541 - Κάνει καλό στον ουρανίσκο. 827 01:03:17,374 --> 01:03:19,041 - Είναι καλό και για τα γένια. 828 01:03:29,624 --> 01:03:30,791 Όλοι διψούσαν. 829 01:03:30,791 --> 01:03:32,082 - Ο Αλλάχ είναι μαζί μας. 830 01:03:32,082 --> 01:03:35,041 - Ομάρ, γρήγορα, η αλλαγή του γκαρντ. 831 01:03:47,207 --> 01:03:48,749 - Λοιπόν; 832 01:03:48,749 --> 01:03:49,832 - Είναι μεθυσμένοι, καπετάνιε. 833 01:03:49,832 --> 01:03:51,499 - Όχι, ναρκωμένος. 834 01:03:51,499 --> 01:03:53,291 - Ασφαλίστε όλες τις πόρτες. 835 01:03:53,291 --> 01:03:54,124 Εδώ. 836 01:04:15,082 --> 01:04:16,124 - Είναι ο Kibar και ο Samad. 837 01:04:16,124 --> 01:04:17,374 Ζαλίστε τους, αλλά μην τους σκοτώσετε. 838 01:04:17,374 --> 01:04:18,624 Τους χρειαζόμαστε ως ομήρους. 839 01:04:23,041 --> 01:04:24,874 - Τι σε φέρνει εδώ; 840 01:04:24,874 --> 01:04:26,082 - Ψάχνουμε για εισβολέα 841 01:04:26,082 --> 01:04:28,041 που νάρκωνε τους φύλακες της αυλής. 842 01:04:30,457 --> 01:04:33,499 -Βρες τον ένοχο και φέρε τον σε μένα στο μπουντρούμι 843 01:04:33,499 --> 01:04:34,457 - Μείνετε σε επιφυλακή εδώ. 844 01:04:34,457 --> 01:04:35,582 Εσείς, οι υπόλοιποι, ακολουθήστε με. 845 01:04:38,791 --> 01:04:39,624 Φρουροί. 846 01:04:41,541 --> 01:04:43,499 Ψάξτε στο παλάτι για έναν εισβολέα. 847 01:04:43,499 --> 01:04:44,749 Πάρτε τον στο μπουντρούμι. 848 01:05:14,166 --> 01:05:17,166 - Μα δάσκαλε, ποιος θα τολμούσε να μπεις στο παλάτι χωρίς να σε καλέσουν; 849 01:05:17,166 --> 01:05:20,582 - Ο μόνος άνθρωπος που μπορεί αναγνωρίσει την πριγκίπισσα. 850 01:05:22,082 --> 01:05:23,374 - Το Γεράκι της Ερήμου; 851 01:05:33,832 --> 01:05:36,582 - Πώς να σου πω αυτό που δεν ξέρω; 852 01:05:36,582 --> 01:05:39,041 - Θα το μάθεις σύντομα. 853 01:05:40,291 --> 01:05:41,124 - Γκόρα. 854 01:05:44,541 --> 01:05:45,624 Έχεις μιλήσει; 855 01:05:47,832 --> 01:05:48,832 - Μα σύντομα. 856 01:05:49,999 --> 01:05:50,916 - Μπορεί να περιμένει. 857 01:05:52,499 --> 01:05:54,749 Έχω μια πιο ενδιαφέρουσα δουλειά για σένα. 858 01:06:03,916 --> 01:06:07,749 Ο Γκόρα είναι πρόθυμος να αποδείξει η μαεστρία του στο μαστίγιο. 859 01:06:07,749 --> 01:06:10,791 Τα σημάδια θα μένουν πάντα, 860 01:06:10,791 --> 01:06:14,207 κι όμως μια τέτοια ατυχία μπορούσε να αποφευχθεί. 861 01:06:14,207 --> 01:06:17,749 Αν η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ θα εντοπιστεί, 862 01:06:19,749 --> 01:06:22,457 οι δύο υπηρέτες της θα είναι ελεύθεροι. 863 01:06:23,957 --> 01:06:25,999 - Γιατί θέλεις την πριγκίπισσα; 864 01:06:25,999 --> 01:06:28,582 - Για να στείλεις ένα μήνυμα στον πατέρα σου, 865 01:06:28,582 --> 01:06:32,416 προειδοποιώντας τον ότι ο Πρίγκιπας Ο Μουράτ διέταξε τον θάνατό του, 866 01:06:32,416 --> 01:06:35,082 και το απαιτούν εξάλειψε αυτόν τον προδότη, 867 01:06:36,874 --> 01:06:38,166 οπότε και ο θάνατός του 868 01:06:38,166 --> 01:06:41,541 Θα είναι ευχάριστο και αρκετά ανώδυνο. 869 01:06:41,541 --> 01:06:43,582 - Κι αν η πριγκίπισσα αρνηθεί; 870 01:06:43,582 --> 01:06:47,541 -Ο θάνατός του θα αργήσει και πολύ δυσάρεστο. 871 01:06:49,249 --> 01:06:50,749 - Και οι δύο υπηρέτες του; 872 01:06:51,916 --> 01:06:54,082 Θα τους αφήσεις ελεύθερους, αβλαβείς; 873 01:06:55,666 --> 01:06:56,499 ΕΝΤΑΞΕΙ. 874 01:07:01,124 --> 01:07:03,207 - Είμαι η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 875 01:07:03,207 --> 01:07:05,749 - Δεν θα θυσιαστείς Για μένα, Yasmin. 876 01:07:06,791 --> 01:07:08,666 Είμαι η πριγκίπισσα Σεχεραζάντ. 877 01:07:08,666 --> 01:07:10,041 - Σιωπή και οι δύο. 878 01:07:11,624 --> 01:07:13,374 Είμαι η Πριγκίπισσα. 879 01:07:13,374 --> 01:07:15,374 - Λοιπόν, αντί για τρεις υπηρέτες, 880 01:07:15,374 --> 01:07:17,416 Τώρα έχω τρεις πριγκίπισσες. 881 01:07:18,999 --> 01:07:21,499 Θα δούμε τι λένε οι καρτέλες. 882 01:07:22,666 --> 01:07:23,499 Γκόρα. 883 01:07:25,916 --> 01:07:27,999 Ένα μαστίγιο, το καθένα με τη σειρά του. 884 01:07:29,957 --> 01:07:31,249 Και μετά, επαναλάβετε. 885 01:07:49,999 --> 01:07:51,624 Φρουροί, φύλακες. 886 01:08:02,124 --> 01:08:03,666 Φρουροί. 887 01:08:03,666 --> 01:08:04,499 Φρουροί. 888 01:08:21,249 --> 01:08:22,082 - Δωρεάν Sinbad. 889 01:08:27,332 --> 01:08:29,999 Φαίνεται ότι η πριγκίπισσα χρειάζεται σιδερά. 890 01:08:29,999 --> 01:08:32,416 - Ένας σιδεράς δεν ήταν ποτέ τόσο ευπρόσδεκτος. 891 01:08:40,374 --> 01:08:41,207 Φρουροί. 892 01:08:42,041 --> 01:08:43,624 Φρουροί. 893 01:08:43,624 --> 01:08:45,707 Το Desert Falcon είναι στο μπουντρούμι. 894 01:08:45,749 --> 01:08:47,582 Πιάσε τον εκεί. 895 01:08:47,582 --> 01:08:49,041 Φρουροί. 896 01:08:54,874 --> 01:08:57,624 - Ορίστε. - Σκότωσε τα σκυλιά. 897 01:09:01,957 --> 01:09:05,666 - Περίμενε, έχω λογαριασμό να συμβιβαστείτε με αυτό. 898 01:09:05,666 --> 01:09:06,749 - Έλεος, έλεος. 899 01:09:07,957 --> 01:09:09,749 - Φυσικά. 900 01:09:17,624 --> 01:09:19,874 Το Γεράκι της Ερήμου, το Γεράκι της Ερήμου. 901 01:09:42,874 --> 01:09:44,291 - Καλώς ήρθες, πρίγκιπα Μουράτ. 902 01:09:45,249 --> 01:09:46,749 - Κόψτε τα. 903 01:10:11,791 --> 01:10:14,332 Περιμένετε εδώ, Σεβασμιώτατε. 904 01:10:14,332 --> 01:10:17,207 Είναι πιο ασφαλές για μένα να μπω Ακολουθήστε πρώτα τη διαδρομή. 905 01:10:19,166 --> 01:10:21,124 Άνδρες της Τεχεράνης, μέσα. 906 01:10:29,666 --> 01:10:32,124 Παρακολουθήστε κάθε πόρτα και στείλε μου περισσότερους άντρες εδώ. 907 01:10:34,249 --> 01:10:35,541 Θα μείνεις κοντά. 908 01:10:50,124 --> 01:10:51,249 Φρουροί. 909 01:11:05,249 --> 01:11:06,166 -Εδώ. 910 01:11:07,082 --> 01:11:08,916 - Φρουροί, πιάστε τους. 911 01:11:08,916 --> 01:11:10,624 Βιαστείτε, μετά από αυτούς. 912 01:11:38,874 --> 01:11:42,707 Ιδού ο θάνατος του Γεράκι της Ερήμου. 913 01:11:42,749 --> 01:11:44,749 - Και επίσης από το Kibar. 914 01:11:47,082 --> 01:11:48,374 Βγάλε τα ξίφη σου. 915 01:11:57,124 --> 01:11:59,791 - Γρήγορα, στο αίθριο. 916 01:12:18,291 --> 01:12:20,749 - Ήταν ο προδότης Μουράτ που σχεδίασε τον θάνατό μου. 917 01:12:22,499 --> 01:12:24,457 - Βάλτε τα ασφαλή και κρατήστε τα καλά. 918 01:12:24,457 --> 01:12:25,499 -Εδώ. 919 01:12:25,499 --> 01:12:26,332 - Αφήστε τους. 920 01:12:27,166 --> 01:12:27,999 Προς τα εμπρός. 921 01:12:43,499 --> 01:12:44,332 - Πίσω. 922 01:12:46,332 --> 01:12:47,499 Αυτός ο άνθρωπος είναι δικός μου. 923 01:13:17,207 --> 01:13:18,041 - Έλεος. 924 01:13:18,916 --> 01:13:19,749 Ελεος. 925 01:13:40,166 --> 01:13:41,291 - Να μην ξεφύγει κανείς. 926 01:13:41,291 --> 01:13:43,374 Αλυσοδέστε τα και ρίξτε τα στο μπουντρούμι. 927 01:13:53,207 --> 01:13:55,666 Χαιρετισμός σε έναν γενναίο πολεμιστή. 928 01:13:55,666 --> 01:13:56,499 - Περίμενε. 929 01:14:01,249 --> 01:14:03,082 Μην ξεγελιέστε. 930 01:14:03,082 --> 01:14:06,124 Αυτό το κουφάρι της ερήμου με ξεγέλασε να παντρευτώ, 931 01:14:06,124 --> 01:14:07,457 και μετά με απήγαγε. 932 01:14:08,749 --> 01:14:09,541 -Πιάσε τον. 933 01:14:14,624 --> 01:14:18,957 - Έτσι, το κορίτσι γίνεται μια πριγκίπισσα για άλλη μια φορά. 934 01:14:18,957 --> 01:14:22,666 -Σου το υποσχέθηκα μια μέρα του απολογισμού, σιδηρουργός. 935 01:14:22,666 --> 01:14:23,499 - Πάρε τον. 936 01:14:47,332 --> 01:14:49,416 - Χαιρετίσματα, ευγενέ σιδερά. 937 01:14:51,916 --> 01:14:53,749 Τώρα τι να κάνω με σένα; 938 01:14:55,332 --> 01:14:58,249 πρέπει να ξεκινήσω ζητάς εκατό βλεφαρίδες; 939 01:14:59,749 --> 01:15:02,624 Ή ίσως λίγο τέντωμα στο πουλάρι; 940 01:15:03,999 --> 01:15:06,207 - Λίγη σημασία έχει, τώρα που οι δικοί μου 941 01:15:06,207 --> 01:15:08,791 Απελευθερώνονται από τους Murad και Kibar. 942 01:15:08,791 --> 01:15:10,041 - Και δεν πειράζει 943 01:15:10,041 --> 01:15:12,916 ότι πρέπει να είσαι ο κύριος στο σπίτι σου; 944 01:15:12,916 --> 01:15:16,166 - Βεντς ή πριγκίπισσα, μία η γυναίκα είναι απλώς μια γυναίκα 945 01:15:16,166 --> 01:15:17,874 και χρειάζεται πάντα δάσκαλο. 946 01:15:17,874 --> 01:15:19,999 - «Ήταν η απάντηση που περίμενα. 947 01:15:22,374 --> 01:15:27,041 Έτσι, για να σώσετε τα άχρηστα σας ζωή, έπεισα τον πατέρα μου 948 01:15:27,041 --> 01:15:31,874 να σε κάνω Πρίγκιπα Ομάρ, Άρχοντα της Τεχεράνης. 949 01:15:38,874 --> 01:15:43,874 Λοιπόν τι άλλο Θέλετε, Υψηλότατε; 950 01:15:46,416 --> 01:15:49,082 - Αφαιρέστε αυτές τις αλυσίδες και θα σας δείξω. 951 01:15:49,082 --> 01:15:49,916 - Όχι. 952 01:15:51,291 --> 01:15:55,499 Θα έπαιζα κύριος λίγο ακόμα, άντρα μου. 953 01:15:57,082 --> 01:15:57,916 -Ομάρ. 954 01:15:59,291 --> 01:16:00,374 Ομάρ. 955 01:16:03,166 --> 01:16:04,332 Έχω φλις. 956 01:16:04,332 --> 01:16:05,832 - Έτσι φαίνεται. 957 01:16:05,832 --> 01:16:07,374 Ποιος σου έκανε αυτό το τρομερό πράγμα; 958 01:16:07,374 --> 01:16:08,541 - Το κορίτσι, Μάζνα. 959 01:16:09,582 --> 01:16:11,957 Το παιχνίδι με το κοχύλι μου, το επινόησε ο πατέρας του. 960 01:16:14,124 --> 01:16:14,957 - Αλαντίν. 961 01:16:16,874 --> 01:16:17,957 -Ομάρ. 962 01:16:17,957 --> 01:16:19,957 - Ένας άντρας δεν πρέπει ποτέ να μαλώνει με μια γυναίκα. 963 01:16:26,082 --> 01:16:28,082 - Φαίνεται ότι πήρες το μάθημά σου. 964 01:16:31,291 --> 01:16:32,749 Αν αυτό είναι αλήθεια, 965 01:16:33,874 --> 01:16:36,207 Δεν είναι πλέον απαραίτητο να σε κρατήσει αιχμάλωτο. 966 01:16:38,499 --> 01:16:43,249 Σε αφήνω να κάνεις η επιλογή των αγάπες σου. 967 01:16:44,249 --> 01:16:45,291 - Δεν είχε τελειώσει. 968 01:16:46,291 --> 01:16:48,207 Ένας άντρας δεν πρέπει ποτέ να μαλώνει με μια γυναίκα, 969 01:16:49,166 --> 01:16:51,416 εκτός κι αν τα χέρια του είναι ελεύθερα για να τη στηρίξουν.